Traducción de la letra de la canción Slip det fri - Nota Bene, Davey

Slip det fri (original)

Det her det endnu en banger fra Nota Bene og Diggy D
Og beatet ringer i min' ører, så nu slipper jeg det fri
Før jeg blir' skør, myrder hver en lille pissemyre
Eller større stjerne, gir' ikk' en fuck for hieraki
Om du' kendt eller rig har ikk' en skid at sig'
Talent er talent, anerkend det eller glem det, det her lotteri
Og nu gir' vi dig lidt gratis godter
Blot dig aldrig for blodsugere før de spør' hvor meget det koster
Yo gi' mig kost og logi
Eller sig: «Hasta luego, det' forbi»
Yo mi amigo, gi' mig ti millioner kroner i LEGO
Så jeg kan stik' af og byg mit kongerige
100 procent sjollerfri, ingen ego onani
Her rocker vi for børnene, vi' så motherfucking folkelige
Voksenmobbende freaks der prædiker frisind og bokser gebissen over bumpende
beats
Så slip, slip det fri
For du' født sådn' og du dør sådn'
Intet andet vil forbande vild stjerne energi
Om du' ensom eller King Kong, du' fri
Så gør noget ved det
Stik til det, rør nu ved det, løft op i skørter til det
Jeg gør det her for børnene
Og gør det for mig selv, før det' forbi
Slip det fri
Yo verden er et koldt sted, det' svært ikk' at tosset
Jeg hader de fleste men råber kærlighed til folket
Så come on, kom med, kom op med hovedet af sted
Jeg' top dawg på mikrofonen, ingen ka' skrue mig ned
Jeg' 100 kilo selvfed idiot på kur
Men kun på grund af dames' jeg spiser min salat og er sur
Og smiler sultent til den bøf jeg møder
Kys min' fødder eller dø mellem selleri og gulerødder
For jeg har brug for de der proteiner
En sulten rimer, spiser rapper' til min' vitaminer
Fuck af med din' goe' rosiner
Min føde skal bløde
Ku' aldrig bli' veganer, hvis du blir' du vendt i fløde
Og stegt på spyd over bål
Gourmet chef, når gryderne syder lyder det af rock’n’roll
Vi ' bøf med en broccoli og kål
Og du er fucking broke up i det her muppet show
Så slip, slip det fri
For du' født sådn' og du dør sådn'
Intet andet vil forbande vild stjerne energi
Om du' ensom eller King Kong, du' fri
Så gør noget ved det
Stik til det, rør nu ved det, løft op i skørter til det
Jeg gør det her for børnene
Og gør det for mig selv, før det' forbi
Slip det fri
Okay ta' li' et skridt tilbage, tjek din næsetip
Gi' lidt slip idag, glem det negative, vip skidtet af
Vi blir' ikk' yngre, bekymrer tynger og skibet gynger som gal
Så vi gynger med og synger på livets instrumental
Og hver vokal er essentiel men det' som om vi synker
Så come on, det hjælper hvis vi' fælles når vi løfter
Vi' alle fætre og kusiner, brødre og søster
Alle spytter rap men ingen bedre end Bødker
Jeg flytter facts, flytter bjerge,
Det lyv, vi skyller øller og bedøver min sløve krop
Men jeg har det sjovt med hiphop, så jeg gør noget for det
Du knokler kun for penge og venter på din' børn blir' voksne
Mens jeg elsker det her, det' min legestue
Ikk' et job mere, stadig i boksen en hel arbejdsuge
Og overskuddet rækker, både til og damer
Sender snart en kugle af kærligheds kloner ud på banen
Så slip, slip det fri
For du' født sådn' og du dør sådn'
Intet andet vil forbande vild stjerne energi
Om du' ensom eller King Kong, du' fri
Så gør noget ved det
Stik til det, rør nu ved det, løft op i skørter til det
Jeg gør det her for børnene
Og gør det for mig selv, før det' forbi
Slip det fri

Slip det fri (traducción)

Aquí está otro banger de Nota Bene y Diggy D
Y el ritmo suena en mis oídos, así que ahora lo dejo ir
Antes de volverme loco, cada uno asesina una hormiguita meada
O una estrella más grande, no importa una mierda la jerarquía
Ya seas famoso o rico, no tienes nada que decir
Talento es talento, admítelo u olvídalo, esta lotería
Y ahora te estamos dando algunos obsequios gratis
Nunca te expongas a los chupasangres hasta que te pregunten cuánto cuesta
Yo gi' me junta y aloja
O decir: «Hasta luego, se acabó»
Yo mi amigo, dame diez millones de coronas en LEGO
Entonces puedo irme y construir mi reino
100 por ciento sin lujos, sin masturbación del ego.
Aquí rockeamos para los niños, somos gente de mierda
Adultos fanáticos del acoso escolar que predican el espíritu libre y rechinan los dientes por los golpes
latidos
Así que déjalo ir, déjalo ir
Porque se nace así y se muere así
Nada más maldecirá la energía estelar salvaje
Ya sea que estés solo o en King Kong, eres libre
Así que haz algo al respecto
Quédate con él, ahora tócalo, levántale las faldas
estoy haciendo esto por los niños
Y hacerlo por mí mismo antes de que termine
Déjalo libre
Yo, el mundo es un lugar frío, es difícil no estar loco
Odio a la mayoría de ellos, pero grito amor a la gente.
Así que vamos, vamos, vamos con la cabeza
Soy el mejor amigo del micrófono, nadie puede joderme
Soy un idiota gordo de 100 kilos a dieta.
Pero solo por culpa de las damas como mi ensalada y estoy enojado
Y sonriendo hambrientamente al bistec que encuentro
Bésame los pies o muere entre apio y zanahoria
Porque necesito esas proteínas
Una rima hambrienta, come rap 'to min' vitaminas
Vete a la mierda con tus pasas 'goe'
Mi comida debe sangrar
Nunca te volverás vegano si te conviertes en crema
Y asado en brochetas sobre un fuego
Jefe gourmet, cuando las ollas están chisporroteando, suena como rock'n'roll
Bistec con brócoli y repollo
Y estás arruinado en este show de los Muppets
Así que déjalo ir, déjalo ir
Porque se nace así y se muere así
Nada más maldecirá la energía estelar salvaje
Ya sea que estés solo o en King Kong, eres libre
Así que haz algo al respecto
Quédate con él, ahora tócalo, levántale las faldas
estoy haciendo esto por los niños
Y hacerlo por mí mismo antes de que termine
Déjalo libre
Está bien, da un paso atrás, revisa la punta de tu nariz
Suéltate un poco hoy, olvida lo negativo, sacúdete la suciedad
No nos estamos volviendo más jóvenes, las preocupaciones son más pesadas y el barco se balancea como loco
Así que nos balanceamos y cantamos con el instrumento de la vida
Y cada vocal es esencial pero es como si nos estuviéramos hundiendo
Así que vamos, ayuda si estamos juntos cuando levantamos
Todos somos primos, hermanos y hermanas
Todos escupen rap, pero nadie mejor que Bødker
Muevo hechos, muevo montañas,
La mentira enjuagamos cervezas y sedamos mi cuerpo letárgico
Pero me divierto con el hip hop, así que hago algo por ello.
Solo luchas por el dinero y esperas que tus hijos crezcan.
Si bien me encanta esto, es mi sala de juegos
No otro trabajo, todavía en la caja por una semana laboral completa
Y la ganancia es suficiente, tanto para las damas como para ellas.
Enviar una bola de clones de amor al campo pronto
Así que déjalo ir, déjalo ir
Porque se nace así y se muere así
Nada más maldecirá la energía estelar salvaje
Ya sea que estés solo o en King Kong, eres libre
Así que haz algo al respecto
Quédate con él, ahora tócalo, levántale las faldas
estoy haciendo esto por los niños
Y hacerlo por mí mismo antes de que termine
Déjalo libre