Traducción de la letra de la canción Frem - Nota Bene, Davey, Chewbacca

Frem (original)

Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, og lad blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned
Det her liv går stærkt, det suser under næsetippen
Du får lidt færten af det, før du putter glimt i kisten
Vil tænkte på dig selv mentaliteten
Du skal ha' noget, se noget, ind og kæmpe i manégen
Så du kan vinde noget, finde noget lidt mindre fesent
Knæk pin koden til endorfinerne og teten
Hatten, vind battlen, knæk den, grin af den
Og kast den ned til de andre lige i lasten
Det hele handler om at overhæle
Hvis du ikk' råber højt får du ikk' lov at tale
For du skal frem — frem for alt
Fuck alt andet end dig, og skat
Du kan ikk' gøre det halvt her omkring
En mand skal ku' flash' cash
Hans dame skal ku' nas' drinks
Smuk og stærk, korrupt og grisk
Ja livet her er så vidunderligt
Ja du må først og fremmest føre dig frem
Føre dit Le Mans før du fyrre fed og klam
Du fyrrer brande på bålet som var du forført og forskræmt
Af en opførsel der' blank ku' føre dig chaufføren ind i branchen
Direktøren i din kamp svinger taktstokken
Men det ikk' din kamp længere, du har tabt spotten
Mens du stadig haster og skimter på bak’toppen
Hvor det rigtige image gir' klinker i bankboksen
Arrogance, ignorance, sider af samme mønt
Uvidenhed gør dig fri, dumhed har gjort mange berømt
Og du falder for begge, det letteste samlebånd
Tankestrøm, i stedet for at smede dine egne drømme
Dreje om, ikk' nøglen men din' fodsåler
Så det blir' dine fodspor du træder og udståler
Travlhed og originalitet er ikk' modpoler
Homeboy kan du ikk' se det' dit liv, dine fodnoter
Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, og lad blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned

Frem (traducción)

Marca el ritmo, déjalos volar
Tu velocidad es tuya, y eso es lo que importa
Marca el ritmo y deja que el viento sople
Tu velocidad es tuya, y eso es lo que importa
Marca el ritmo, déjalos volar
Tu velocidad es tuya, y eso es lo que importa
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Esta vida va rápido, pasa zumbando justo debajo de tu nariz
Lo sientes un poco antes de poner brillo en el ataúd.
Pensará en su mentalidad
Debes tener algo, ver algo, entrar y pelear en la arena.
Para que puedas ganar algo, encuentra algo un poco menos faisán
Descifra el código PIN para las endorfinas y el subidón
El sombrero, gana la batalla, rómpelo, ríete de él
Y tíralo a los demás justo en la carga
Se trata de verter sobre
Si no gritas fuerte, no podrás hablar
Porque hay que avanzar, sobre todo
A la mierda todo menos tú, y cariño
No puedes hacerlo a medias por aquí
Un hombre debe ku' flash' efectivo
Su dama debe ku' nas' bebidas
Hermoso y fuerte, corrupto y codicioso
Sí, la vida aquí es tan maravillosa.
Sí, ante todo debes conducirte hacia adelante
Conduce tu Le Mans antes de que estés gordo y mojado
Estás alimentando el fuego como si estuvieras seducido e intimidado.
De un comportamiento que' en blanco ku' te lleva al conductor a la industria
El director de tu batalla blande la batuta
Pero ya no es tu lucha, has perdido el lugar
Mientras todavía estás apurado y vislumbrando en el bak'top
Donde la imagen de la derecha da' clinker en la bóveda del banco
Arrogancia, ignorancia, caras de la misma moneda
La ignorancia te hace libre, la estupidez ha hecho famosos a muchos
Y te enamoras de ambos, la cadena de montaje más ligera
Corriente de pensamiento, en vez de forjar tus propios sueños
Gira, no la llave sino las plantas de tus pies
Así serán tus huellas las que pises y soportes
El ajetreo y la originalidad son polos opuestos.
Homeboy, ¿no puedes verlo? Tu vida, tus notas al pie
Marca el ritmo, déjalos volar
Tu velocidad es tuya, y eso es lo que importa
Marca el ritmo y deja que el viento sople
Tu velocidad es tuya, y eso es lo que importa
Marca el ritmo, déjalos volar
Tu velocidad es tuya, y eso es lo que importa
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar