Traducción de la letra de la canción La Pluie Et Le Beau Temps - Nouvelle Vague, Élodie Frégé

La Pluie Et Le Beau Temps (original)

Toute la vie
Est faite de jours et de nuits
Le temps gris
Laisse la place à l'éclairci
C’est ainsi
Et il faut apprécier autant
La pluie et le beau temps
Cette nuit
Je vais rejoindre mon amant
Près de lui
Je vais compter plus que le temps
Je m’ennuie
Alors je regarde en passant
La pluie et le beau temps
C’est ainsi
Après le beau temps la pluie
Le temps gris
Et sa mélancolie
Sans merci
Le ciel fait comme il l’entend
La pluie et le beau temps
C’est ainsi
Après le beau temps la pluie
Qui fini
Là sur mon parapluie
Aujourd’hui
Ça ne me touche plus vraiment
La pluie et le beau temps
Toute la vie
Tout le jour c’est une intempérie
C’est jolie
Tant plus que on s’en fiche
Tant que on arrive
C’est comme ci
En plein soleil il faut s’ennuyer
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps

(traducción)

Toda la vida
Está hecho de días y noches.
clima gris
Deje espacio para adelgazar
Así
Y debemos apreciar tanto
lluvia y buen tiempo
Esta noche
me uniré a mi amante
Cerca de él
Contaré más que el tiempo
Me aburro
Así que miro por el camino
lluvia y buen tiempo
Así
Después del buen tiempo la lluvia
clima gris
y su melancolia
Sin Gracias
El cielo hace lo que le place
lluvia y buen tiempo
Así
Después del buen tiempo la lluvia
quien termino
Allí en mi paraguas
Hoy dia
Realmente ya no me afecta
lluvia y buen tiempo
Toda la vida
Todo el día es mal tiempo
Es bonita
Mientras no nos importe
mientras lleguemos
Es como esto
A pleno sol hay que aburrirse
lluvia y buen tiempo
lluvia y buen tiempo
lluvia y buen tiempo
lluvia y buen tiempo