Traducción de la letra de la canción My Perfect Christmas - Nova Miller

My Perfect Christmas (original)

I could talk about sleigh bells,
I could talk about gifts.
I could talk about all the things I want on my christmas list.
I could talk about snow flakes, but lets speak the truth
'cause even the angels, even the angels are crying too.
When every lost soul has somewhere to go
that’s my perfect christmas.
When every war ends and we’re finally friends
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, ring out the love our hearts are uniting
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, light up the lights and everyone’s shining
that’s my perfect christmas.
Looking out through the window at the cold outside.
And don’t the snow look pretty when you’re warm by the fireside.
It’s a magical time kissing under mistletoe.
But where are the lonely, out there with nobody and looking for home.
When every lost soul has somewhere to go
that’s my perfect christmas.
When every war ends and we’re finally friends
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, ring out the love our hearts are uniting
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, light up the lights and everyone’s shining
that’s my perfect christmas.
And we can close our eyes
stay in that paradise
Or we can be the change we wanna see
and if we raise our voice
reach out and make a choice
leaving hope under the tree.
When every lost soul has somewhere to go
that’s my perfect christmas.
When every war ends and we’re finally friends
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, ring out the love our hearts are uniting
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, light up the lights and everyone’s shining
that’s my perfect christmas.
That’s my perfect christmas.
Looking out through the window at the cold outside.

(traducción)

Podría hablar de cascabeles,
Podría hablar de regalos.
Podría hablar de todas las cosas que quiero en mi lista de Navidad.
Podría hablar de copos de nieve, pero hablemos con la verdad
Porque incluso los ángeles, incluso los ángeles también están llorando.
Cuando cada alma perdida tiene un lugar a donde ir
esa es mi navidad perfecta.
Cuando todas las guerras terminen y finalmente seamos amigos
esa es mi navidad perfecta.
Ohoooo, resuena el amor que nuestros corazones están uniendo
esa es mi navidad perfecta.
Ohoooo, enciende las luces y todos brillan
esa es mi navidad perfecta.
Mirando a través de la ventana el frío exterior.
Y la nieve no se ve bonita cuando estás caliente junto a la chimenea.
Es un momento mágico para besarse bajo el muérdago.
Pero donde estan los solitarios, por ahi sin nadie y buscando hogar.
Cuando cada alma perdida tiene un lugar a donde ir
esa es mi navidad perfecta.
Cuando todas las guerras terminen y finalmente seamos amigos
esa es mi navidad perfecta.
Ohoooo, resuena el amor que nuestros corazones están uniendo
esa es mi navidad perfecta.
Ohoooo, enciende las luces y todos brillan
esa es mi navidad perfecta.
Y podemos cerrar los ojos
quédate en ese paraíso
O podemos ser el cambio que queremos ver
y si levantamos la voz
llegar y hacer una elección
dejando esperanza bajo el árbol.
Cuando cada alma perdida tiene un lugar a donde ir
esa es mi navidad perfecta.
Cuando todas las guerras terminen y finalmente seamos amigos
esa es mi navidad perfecta.
Ohoooo, resuena el amor que nuestros corazones están uniendo
esa es mi navidad perfecta.
Ohoooo, enciende las luces y todos brillan
esa es mi navidad perfecta.
Esa es mi navidad perfecta.
Mirando a través de la ventana el frío exterior.