Traducción de la letra de la canción Patterns - Nova Miller

Patterns (original)

When did we get so naive?
Living in repeat everyday, all the same
Losing our beliefs, hmm
We used to have it all, we barely talk, no more
Yeah, I don’t recognize what we are
And the silence, it stings like a scar
When did we get so naive, babe?
Living in repeat and this has gotta change
So smash all the windows and break down the walls
Give me your all
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns
I’d give anything just to feel again
Honestly, don’t you see?
We fell into the same routine
Why you gotta be this way?
You’re killing me
So smash all the windows and break down the walls
Give me your all
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns
Oooh
Tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go
I need to know
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns

Patterns (traducción)

¿Cuándo nos volvimos tan ingenuos?
Viviendo en repetición todos los días, todos iguales
Perdiendo nuestras creencias, hmm
Solíamos tenerlo todo, apenas hablamos, no más
Sí, no reconozco lo que somos
Y el silencio, escuece como una cicatriz
¿Cuándo nos volvimos tan ingenuos, nena?
Vivir en repetición y esto tiene que cambiar
Así que rompe todas las ventanas y derriba las paredes
dame tu todo
Ven y dime que se acabó
Lucha por mí, necesito el cierre
Ámame o déjame ir-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Necesito saber o-o-o-o-o-ow
Dime que lo sientes
Di que no quieres nada de mí
Ámame o déjame ir
Dime esto importa
Porque seguimos viviendo en patrones
Daría cualquier cosa por volver a sentir
Honestamente, ¿no lo ves?
Caímos en la misma rutina
¿Por qué tienes que ser de esta manera?
Me estás matando
Así que rompe todas las ventanas y derriba las paredes
dame tu todo
Ven y dime que se acabó
Lucha por mí, necesito el cierre
Ámame o déjame ir-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Necesito saber o-o-o-o-o-ow
Dime que lo sientes
Di que no quieres nada de mí
Ámame o déjame ir
Dime esto importa
Porque seguimos viviendo en patrones
Oooh
Dime que se acabó
Lucha por mí, necesito el cierre
Ámame o déjame ir
Necesito saber
Ven y dime que se acabó
Lucha por mí, necesito el cierre
Ámame o déjame ir-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Necesito saber o-o-o-o-o-ow
Dime que lo sientes
Di que no quieres nada de mí
Ámame o déjame ir
Dime esto importa
Porque seguimos viviendo en patrones