Traducción de la letra de la canción Not Your Number - Nova Miller

Not Your Number (original)

You, you’ve been around like you but I don’t know you
Way you’re looking at everyone like you got options to choose
I ain’t something on display
When you look at me that way
'Cause you gotta lose, hmm
If you wanna love me
Boy, you need honesty
Down with apologies, nah, ooh
If your eyes are wondering
Your hands are on my skin
I dont know where those hands have been
(One, two, three, four)
I am not your number, I am not your round two
Yeah, I won’t give you my number
I won’t give it to you
Yeah, I know I didn’t say it
Like you’re being no other
I am not your number, I am not your round two
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)
Hmm, hey
Yeah, you’re talking to me, why’s she asking me «how was your day?»
Telling me I look cute, you don’t even remember my name
Did she put away your phone?
taking home
Good luck anyway, no
If you wanna love me
Boy, you need honesty
Down with apologies, nah, ooh
If your eyes are wondering
Your hands are on my skin
I dont know where those hands have been
(One, two, three, four)
I am not your number, I am not your round two
Yeah, I won’t give you my number
I won’t give it to you
Yeah, I know I didn’t say it
Like you’re being no other
I am not your number, I am not your round two
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)
If you wanna love me
Boy, you need honesty
Down with apologies, nah, ooh
If your eyes are wondering
Your hands are on my skin
I dont know where those hands have been
(One, two, three, four)
I am not your number, I am not your round two
Yeah, I won’t give you my number
I won’t give it to you
Yeah, I know I didn’t say it
Like you’re being no other
I am not your number, I am not your round two
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)

(traducción)

Tú, has estado alrededor como tú, pero no te conozco
La forma en que miras a todos como si tuvieras opciones para elegir
No soy algo en exhibición
Cuando me miras de esa manera
Porque tienes que perder, hmm
Si quieres amarme
Chico, necesitas honestidad
Abajo con disculpas, nah, ooh
Si tus ojos se preguntan
Tus manos están en mi piel
No sé dónde han estado esas manos.
(Uno dos tres CUATRO)
No soy tu número, no soy tu ronda dos
Sí, no te daré mi número
no te lo voy a dar
Sí, sé que no lo dije
como si no fueras otro
No soy tu número, no soy tu ronda dos
Ni tu número, ni tu número (no puede ser otro)
No es tu número, no es tu número (te sigo preguntando)
Ni tu número, ni tu número (no puede ser otro)
No es tu número, no es tu número (te sigo preguntando)
Hmm, hola
Sí, me estás hablando a mí, ¿por qué me pregunta "¿cómo estuvo tu día?"
Diciéndome que me veo lindo, ni siquiera recuerdas mi nombre
¿Ella guardó tu teléfono?
llevar a casa
Buena suerte de todos modos, no
Si quieres amarme
Chico, necesitas honestidad
Abajo con disculpas, nah, ooh
Si tus ojos se preguntan
Tus manos están en mi piel
No sé dónde han estado esas manos.
(Uno dos tres CUATRO)
No soy tu número, no soy tu ronda dos
Sí, no te daré mi número
no te lo voy a dar
Sí, sé que no lo dije
como si no fueras otro
No soy tu número, no soy tu ronda dos
Ni tu número, ni tu número (no puede ser otro)
No es tu número, no es tu número (te sigo preguntando)
Ni tu número, ni tu número (no puede ser otro)
No es tu número, no es tu número (te sigo preguntando)
Si quieres amarme
Chico, necesitas honestidad
Abajo con disculpas, nah, ooh
Si tus ojos se preguntan
Tus manos están en mi piel
No sé dónde han estado esas manos.
(Uno dos tres CUATRO)
No soy tu número, no soy tu ronda dos
Sí, no te daré mi número
no te lo voy a dar
Sí, sé que no lo dije
como si no fueras otro
No soy tu número, no soy tu ronda dos
Ni tu número, ni tu número (no puede ser otro)
No es tu número, no es tu número (te sigo preguntando)
Ni tu número, ni tu número (no puede ser otro)
No es tu número, no es tu número (te sigo preguntando)