Traducción de la letra de la canción Aura Blue - Novembers Doom

Aura Blue (original)

Today, I am a different man, yesterday was meaningless
I once saw with the sight of a God
And I hear the voices pray
My dreams were reality, even the darkest of all cast aside
It reaches out to grab my throat
And squeeze the breath from me
To show me sights of days to come
And nights of restlessness
In a good man’s heart, a gift this would truly be
But left in my hands
Lies a cold bitter fear
So I awake with a newfound friend
Who begs me to play
Who taunts one tired eye
And I shudder to think of what I’ve become
As my journey has ended, to capture my ease
My pride has returned
And life is anew
Accepting my fate
And remembrance of what I saw, of what I lived
Sleep
With closed eyes, I dream of your return and in the darkness
I again see a light
A perfect glow of aura blue
With open arms I greet my old friend

(traducción)

Hoy soy un hombre diferente, ayer no tenía sentido
Una vez vi con la vista de un Dios
Y escucho las voces rezar
Mis sueños eran realidad, incluso los más oscuros de todos se hicieron a un lado
Se estira para agarrar mi garganta
Y aprieta el aliento de mí
Para mostrarme lugares de interés de los días venideros
Y noches de inquietud
En el corazón de un buen hombre, un regalo que esto realmente sería
Pero dejado en mis manos
Yace un miedo frío y amargo
Así que me despierto con un nuevo amigo
quien me ruega que juegue
Quien se burla de un ojo cansado
Y me estremezco al pensar en lo que me he convertido
Como mi viaje ha terminado, para capturar mi tranquilidad
Mi orgullo ha vuelto
Y la vida es nueva
Aceptando mi destino
Y recuerdo de lo que vi, de lo que viví
Dormir
Con los ojos cerrados sueño con tu regreso y en la oscuridad
vuelvo a ver una luz
Un brillo perfecto de aura azul
Con los brazos abiertos saludo a mi viejo amigo