Traducción de la letra de la canción Leaving This - Novembers Doom

Leaving This (original)

For many years you’ve been my life, I’ve been thankful for our time
From rainy days to snow filled nights, you’ve always been there for me
And nows the time I say farewell, for I’m leaving this all behind me
To walk away with tears and pride, mourn not the loss, honor the memory
For lives I’ve touched, and those returned, this was only a moment in time
I need you to know before I’m gone, It’s always been for you
And nows the time I say farewell, for I’m leaving this all behind me
To walk away with tears and pride, mourn not the loss, honor the memory
I will miss our days of glory, along with the hardship and loss
It’s all been a friend to me, in the end, this reflection I’ll embrace
And nows the time I say farewell, for I’m leaving this all behind me
To walk away with tears and pride, mourn not the loss, honor the memory

(traducción)

Durante muchos años has sido mi vida, he sido agradecido por nuestro tiempo
Desde los días lluviosos hasta las noches llenas de nieve, siempre has estado ahí para mí.
Y ahora es el momento de decir adiós, porque dejaré todo esto atrás.
Alejarse con lágrimas y orgullo, no llorar la pérdida, honrar la memoria
Para las vidas que he tocado, y las que regresaron, esto fue solo un momento en el tiempo
Necesito que sepas antes de que me vaya, siempre ha sido para ti
Y ahora es el momento de decir adiós, porque dejaré todo esto atrás.
Alejarse con lágrimas y orgullo, no llorar la pérdida, honrar la memoria
Echaré de menos nuestros días de gloria, junto con las dificultades y la pérdida.
Todo ha sido un amigo para mí, al final, esta reflexión la abrazaré
Y ahora es el momento de decir adiós, porque dejaré todo esto atrás.
Alejarse con lágrimas y orgullo, no llorar la pérdida, honrar la memoria