Traducción de la letra de la canción Black Light - Novembers Doom

Black Light (original)

Moonrise, Illuminate the night
Removing years of sorrow
Clouding the impulse fray
All too fast I witness death
Where scattered memories remain
Gone now are the visions
Of a time before the pain
The trampled mind of a tortured child, never again
It’s so easy to hide in the dark
When the daylight goes away
Everything that you want me to be
Is buried deep within the ground
You pass the blame, all the same, try to shine, black light
Far away, world decay, set us free, black light
Sunlight, absent from my life
I fear the words that follow
Those said without a smile
In the end I’m forced to speak
From a throat that’s parched and dry
Face the wrath of virtue
With red that stains the path
The light is gone, my hearts alone, beyond my grasp
It’s so easy to hide in the dark
When the daylight goes away
Everything that you want me to be
Is buried deep within the ground
You pass the blame, all the same, try to shine, black light
Far away, world decay, set us free, black light
Stare into the void, blind by obstructed view
Words to expose the truth, rise after the fall
Cold air, embrace the clouded lie
It’s so easy to hide in the dark
When the daylight goes away
Everything that you want me to be
Is buried deep within the ground
You pass the blame, all the same, try to shine, black light
Far away, world decay, set us free, black light
You pass the blame, all the same, try to shine, black light
Far away, world decay, set us free, black light

(traducción)

Salida de la luna, ilumina la noche
Quitando años de dolor
Nublando la refriega del impulso
Demasiado rápido soy testigo de la muerte
Donde quedan recuerdos dispersos
Se han ido ahora son las visiones
De un tiempo antes del dolor
La mente pisoteada de un niño torturado, nunca más
Es tan fácil esconderse en la oscuridad
Cuando la luz del día se va
Todo lo que quieres que sea
Está enterrado en lo profundo de la tierra
Pasas la culpa, de todos modos, trata de brillar, luz negra
Lejos, la decadencia del mundo, libéranos, luz negra
La luz del sol, ausente de mi vida
Temo las palabras que siguen
Esos dichos sin una sonrisa
Al final me veo obligado a hablar
De una garganta reseca y seca
Enfréntate a la ira de la virtud
De rojo que tiñe el camino
La luz se ha ido, mi corazón solo, más allá de mi alcance
Es tan fácil esconderse en la oscuridad
Cuando la luz del día se va
Todo lo que quieres que sea
Está enterrado en lo profundo de la tierra
Pasas la culpa, de todos modos, trata de brillar, luz negra
Lejos, la decadencia del mundo, libéranos, luz negra
Mirar al vacío, ciego por la vista obstruida
Palabras para exponer la verdad, levantarse después de la caída
Aire frío, abraza la mentira nublada
Es tan fácil esconderse en la oscuridad
Cuando la luz del día se va
Todo lo que quieres que sea
Está enterrado en lo profundo de la tierra
Pasas la culpa, de todos modos, trata de brillar, luz negra
Lejos, la decadencia del mundo, libéranos, luz negra
Pasas la culpa, de todos modos, trata de brillar, luz negra
Lejos, la decadencia del mundo, libéranos, luz negra