Traducción de la letra de la canción Bled White - Novembers Doom

Bled White (original)

Reaching high above the realm of reason
In your absence the heart bleeds dry
I know you share the sickening hurt
The more you love me, the more I die
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled white
Dreams only go so far, It’s never enough for me
The yearning for something more
Forever doesn’t seem long enough
When you consider the time now lost
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled white
Burning for the color in dark
When no one hears the sound of my heart
The absent tries to hollow my soul Bleeding!
I have been bled white!
Sifting through a million words, hunting for yours
The cold distant lost embrace
Longing the hours until we will meet again
Desperate to be saved, I pine in wait
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled white
Burning for the color in dark
When no one hears the sound of my heart
The absent tries to hollow my soul
Bleeding!
I have been bled white!
If I’m accused of a thousand crimes
And the sun hides from my sight
There is a positive to behold this day…
I don’t have to watch you walk away from me
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled White
Burning for the color in dark
When no one hears the sound of my heart
The absent tries to hollow my soul
Bleeding!
I have been bled white!

Bled White (traducción)

Llegando muy por encima del reino de la razón
En tu ausencia el corazón se desangra
Sé que compartes el dolor repugnante
Cuanto más me amas, más me muero
Los años que he esperado, la soledad, la falta
Maldigo el mismo día en que la ciudad trajo luz
Creciente esperanza para los lisiados que tememos
El corazón ahora cortado, me han desangrado
Los sueños solo llegan hasta cierto punto, nunca es suficiente para mí
El anhelo de algo más
Para siempre no parece suficiente
Cuando consideres el tiempo ahora perdido
Los años que he esperado, la soledad, la falta
Maldigo el mismo día en que la ciudad trajo luz
Creciente esperanza para los lisiados que tememos
El corazón ahora cortado, me han desangrado
Ardiendo por el color en la oscuridad
Cuando nadie escucha el sonido de mi corazón
El ausente trata de vaciar mi alma ¡Sangrando!
¡Me han desangrado!
Examinando un millón de palabras, buscando la tuya
El frío abrazo lejano perdido
Anhelando las horas hasta que nos volvamos a encontrar
Desesperado por ser salvado, languidezco al acecho
Los años que he esperado, la soledad, la falta
Maldigo el mismo día en que la ciudad trajo luz
Creciente esperanza para los lisiados que tememos
El corazón ahora cortado, me han desangrado
Ardiendo por el color en la oscuridad
Cuando nadie escucha el sonido de mi corazón
El ausente intenta vaciar mi alma
¡Sangrado!
¡Me han desangrado!
Si me acusan de mil delitos
Y el sol se esconde de mi vista
Hay algo positivo para contemplar este día...
No tengo que verte alejarte de mí
Los años que he esperado, la soledad, la falta
Maldigo el mismo día en que la ciudad trajo luz
Creciente esperanza para los lisiados que tememos
El corazón ahora cortado, he sido desangrado blanco
Ardiendo por el color en la oscuridad
Cuando nadie escucha el sonido de mi corazón
El ausente intenta vaciar mi alma
¡Sangrado!
¡Me han desangrado!