Traducción de la letra de la canción Broken - Novembers Doom

Broken (original)

I am broken.
In spirit, body, and mind
Forever cold to faith in life
Mother of night, embrace me I have not forgotten
Looking back on the years of last
With so much pain to bare
I am broken
Nights forgotten it’s son of brave
And turned her back on bitterness
Torn is my duality
Judging the force of things yet old
Trivia in forsaken thoughts
Of tomorrow’s crushing blow
A calming plea, follow the day
Two fold, I stand to ache
Given to me by pitiful life
Desperate time, to pass in stride
How does anyone ever know?
False dreams, and lesser faith
Can you look me in the eyes
And tell me everything’s all right?
If we talk about tomorrow
How can I stop your tears?
Separation of life and mind
Comfort, the quest for time
Suffer day, and hallowed night
In dark realms to betray
Left here for the devouring dogs
To feast upon my very pride
One thing I will never forget
That I am only a man
And I am broken
Failure I cannot fix
False hope for nothing
This is the life I lead
And tomorrow will not change

Broken (traducción)

Estoy roto.
En espíritu, cuerpo y mente
Siempre frío a la fe en la vida
Madre de la noche, abrázame no me he olvidado
Mirando hacia atrás en los años de la última
Con tanto dolor por desnudar
Estoy roto
Noches olvidadas es hijo de valiente
Y le dio la espalda a la amargura
Torn es mi dualidad
Juzgando la fuerza de las cosas aún viejas
Trivia en pensamientos abandonados
Del golpe aplastante de mañana
Una súplica calmante, sigue el día
Doble, me duele
Dado a mí por la vida lamentable
Tiempo desesperado, para pasar con calma
¿Cómo puede alguien saberlo?
Sueños falsos y menor fe.
¿Puedes mirarme a los ojos?
¿Y dime que todo está bien?
Si hablamos del mañana
¿Cómo puedo detener tus lágrimas?
Separación de la vida y la mente
Comodidad, la búsqueda del tiempo
Día de sufrimiento, y noche santificada
En reinos oscuros para traicionar
Dejado aquí para los perros devoradores
Para deleitarme con mi orgullo
Una cosa que nunca olvidaré
Que solo soy un hombre
Y estoy roto
Error que no puedo solucionar
Falsa esperanza de nada
Esta es la vida que llevo
Y mañana no cambiará