Traducción de la letra de la canción Dark Fields For Brilliance - Novembers Doom

Dark Fields For Brilliance (original)

Solid shades of passions lie
With countless eyes to stare your sleep
Wallow in terror of nights fetal embrace
Cold tongues taste the fear
A dark vision to scare my soul
And shy away as the madness calls upon me
To close my eyes at the end of day
Welcome dark clad armies of fear
More then novels have told my tale
And campfire dreams that warm the soul
With every moment of every night
The shadows dance the walls
And I know she looks upon me from afar
To close my eyes at the end of day
Evokes dark fields for brilliance
Her cold smile haunts the after thought
A fate for us all to be taken away
From the empty days of hope, deny the darkness
Follow my voice, we’ll run far away from here
If only to hide, to escape this life
And live forever, forever in the sun
For all the nights I lie awake
And stare into the void
Just once I wish to grasp
Some glimmer of hope
A cowards reign
The last to know
Forward, down
And through my eyes

Dark Fields For Brilliance (traducción)

Los tonos sólidos de las pasiones mienten
Con innumerables ojos para mirar tu sueño
Revolcarse en el terror del abrazo fetal de la noche
Las lenguas frías prueban el miedo
Una visión oscura para asustar mi alma
Y asustarme mientras la locura me llama
Para cerrar mis ojos al final del día
Bienvenidos ejércitos vestidos de oscuro del miedo
Más que novelas han contado mi historia
Y sueños de fogata que calientan el alma
Con cada momento de cada noche
Las sombras bailan las paredes
Y sé que ella me mira desde lejos
Para cerrar mis ojos al final del día
Evoca campos oscuros para el brillo.
Su fría sonrisa persigue el pensamiento posterior
Un destino para todos nosotros para ser quitado
Desde los días vacíos de la esperanza, negar la oscuridad
Sigue mi voz, huiremos lejos de aquí
Aunque solo sea para esconderse, para escapar de esta vida
Y vivir para siempre, para siempre en el sol
Por todas las noches que estoy despierto
Y mirar al vacío
Solo una vez deseo agarrar
Un rayo de esperanza
Un reinado de cobardes
Lo último en saber
Adelante, abajo
Y a través de mis ojos