Traducción de la letra de la canción I Hurt Those I Adore - Novembers Doom

I Hurt Those I Adore (original)

It never ends, this hell, my foe
The failure of those who surround me
I cannot hide the truth anymore
Is there no one to save me?
Please hear me now
Just before I fall from grace
Carry me far away
I can’t stay here anymore
Fearful night, the dream is real
I hurt those I adore
Why would I think you could save me
When you couldn’t save yourself?
I’ve called to you for years
Never once have you listened to my plea
Please hear me now
Just before I fall from grace
Carry me far away
I can’t stay here anymore
Fearful night, the dream is real
I hurt those I adore

I Hurt Those I Adore (traducción)

Nunca termina, este infierno, mi enemigo
El fracaso de los que me rodean
Ya no puedo ocultar la verdad
¿No hay nadie que me salve?
Por favor, escúchame ahora
Justo antes de caer en desgracia
Llévame lejos
ya no puedo quedarme aquí
Noche espantosa, el sueño es real
lastimé a los que adoro
¿Por qué habría de pensar que podrías salvarme?
¿Cuando no podías salvarte a ti mismo?
Te he llamado durante años
Nunca has escuchado mi súplica
Por favor, escúchame ahora
Justo antes de caer en desgracia
Llévame lejos
ya no puedo quedarme aquí
Noche espantosa, el sueño es real
lastimé a los que adoro