Traducción de la letra de la canción In The Absence Of Grace - Novembers Doom

In The Absence Of Grace (original)

Heaven is so far away from this Hell, Carried by the wings of shadows pain
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
Heaven is so far away from this Hell, Carried by the wings of shadows pain
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
I had trust in you, no more lies, I end this now, and walk away
So pathetic it’s come to this, If you only could see my side
I live with this every day, and the struggle overwhelms me
For the loveless, And for my wake
Only when I close my eyes, And the day draws to an end
Thoughts of you stronger then me, increase my faith in hate
For the child, And for my heart
Only when I close my eyes, And the day draws to an end
Thoughts of you stronger then me, Increase my faith in hate
Always dreaming of better days, Since cast out from your sight
I’ll live with the life I lead, And smile that you’re no more
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man

In The Absence Of Grace (traducción)

El cielo está tan lejos de este Infierno, Llevado por las alas del dolor de las sombras
¿Por qué me diste la espalda y me dejaste sin tu gracia?
Caído tan lejos de la luz, Coraje ya no estará a mi lado
Estoy aquí solo, esperando que veas mi necesidad
Daré mi vida por ti, verás al hombre caído
El cielo está tan lejos de este Infierno, Llevado por las alas del dolor de las sombras
¿Por qué me diste la espalda y me dejaste sin tu gracia?
Caído tan lejos de la luz, Coraje ya no estará a mi lado
Estoy aquí solo, esperando que veas mi necesidad
Daré mi vida por ti, verás al hombre caído
Tenía confianza en ti, no más mentiras, termino esto ahora y me voy
Tan patético que ha llegado a esto, si tan solo pudieras ver mi lado
Vivo con esto todos los días, y la lucha me abruma.
Por los sin amor, y por mi estela
Sólo cuando cierro los ojos y el día llega a su fin
Pensamientos de ti más fuertes que yo, aumentan mi fe en el odio
Por el niño, y por mi corazón
Sólo cuando cierro los ojos y el día llega a su fin
Pensamientos de ti más fuertes que yo, aumentan mi fe en el odio
Siempre soñando con días mejores, Desde que echaste de tu vista
Viviré con la vida que llevo, y sonreiré porque ya no estás
¿Por qué me diste la espalda y me dejaste sin tu gracia?
Caído tan lejos de la luz, Coraje ya no estará a mi lado
Estoy aquí solo, esperando que veas mi necesidad
Daré mi vida por ti, verás al hombre caído
Daré mi vida por ti, verás al hombre caído