Traducción de la letra de la canción The Dark Host - Novembers Doom

The Dark Host (original)

The dark host where green stands tall
The emotion of Summer fades
Conscience versus consequence
With a pure possession of fall
This is the law, the law of the land
Where Angels earn their keep
The dark light, the dark light curse
We cheated our way to midnight
Enjoy the season before Winter arrives
And bitter cold kills vibrant life
We await our ghost, and it will bring pain
I hope you enjoy your fall
This is the law, the law of the land
Where Angels earn their keep
The dark light, the dark light curse
We cheated our way to midnight
Black is the soul of a dying sun, just before aphotic calm
The moment the darkness arrives, be strong and be bold
Remember the day, you said «forever?»
It’s so unclear exactly what you meant
Cloud cover erased the sunlight
It’s much too late to wish for day
No one’s listening to empty prayers
Autumn’s spirit gathers our hearts
Here we are in the absence of light
Where the night’s chill touches our skin
This is the time where nothing matters
When clouds cover in nightly shade
Where are the friends who promised loyalty?
I never realized how wonderful it was
I look back on that day of promise
And now I understand «Forever.»
Black is the soul of a dying sun, just before aphotic calm
The moment the darkness arrives, be strong and be bold

The Dark Host (traducción)

El anfitrión oscuro donde el verde se destaca
La emoción del verano se desvanece
Conciencia versus consecuencia
Con una pura posesión de otoño
Esta es la ley, la ley de la tierra
Donde los ángeles se ganan la vida
La luz oscura, la maldición de la luz oscura
Hicimos trampa en nuestro camino a la medianoche
Disfruta de la temporada antes de que llegue el invierno
Y el frío amargo mata la vida vibrante
Esperamos nuestro fantasma, y ​​traerá dolor
Espero que disfrutes tu caída.
Esta es la ley, la ley de la tierra
Donde los ángeles se ganan la vida
La luz oscura, la maldición de la luz oscura
Hicimos trampa en nuestro camino a la medianoche
El negro es el alma de un sol moribundo, justo antes de la calma afótica
En el momento en que llegue la oscuridad, sé fuerte y sé audaz
¿Recuerdas el día que dijiste «para siempre»?
No está muy claro exactamente lo que quisiste decir.
La cubierta de nubes borró la luz del sol
Es demasiado tarde para desear un día
Nadie está escuchando oraciones vacías
El espíritu del otoño reúne nuestros corazones
Aquí estamos en ausencia de luz
Donde el frío de la noche toca nuestra piel
Este es el momento donde nada importa
Cuando las nubes cubren la sombra de la noche
¿Dónde están los amigos que prometieron lealtad?
Nunca me di cuenta de lo maravilloso que era
Miro hacia atrás en ese día de la promesa
Y ahora entiendo «Para siempre».
El negro es el alma de un sol moribundo, justo antes de la calma afótica
En el momento en que llegue la oscuridad, sé fuerte y sé audaz