Traducción de la letra de la canción The Day I Return - Novembers Doom

The Day I Return (original)

I can’t believe, the hell that has taken my life
Stripped me away, from every hope and dream
Countless days, for a thousand years
In a cold and lonely place
I right the wrongs
On solid ground, and a mind now clear
It all seems to have left me
Forever wanting no more
Picking up the shards
Of my broken life and placing each piece in perfect harmony
This is the day
The day I return
To claim my victory
And laugh in man’s face
To once again take a breath
And not fight back a single tear
To hold my head up high
And unveil my pride once again
To live a life of normal days
And sleep an entire night
Nothing but pain will rest on my mind
Never forgetting the smile she gave
Spending my days, thinking of you, knowing
That we will be one again
Return to me

The Day I Return (traducción)

No puedo creer, el infierno que me ha quitado la vida
Me despojó de toda esperanza y sueño
Innumerables días, durante mil años
En un lugar frío y solitario
corrijo los errores
En tierra firme, y una mente ahora clara
Todo parece haberme dejado
Para siempre sin querer más
Recogiendo los fragmentos
De mi vida rota y colocando cada pieza en perfecta armonía
Este es el dia
El día que regrese
Para reclamar mi victoria
Y reír en la cara del hombre
Para volver a tomar un respiro
Y no luchar contra una sola lágrima
Para mantener mi cabeza en alto
Y revelar mi orgullo una vez más
Vivir una vida de días normales
Y dormir una noche entera
Nada más que dolor descansará en mi mente
Sin olvidar la sonrisa que ella dio
Pasando mis días, pensando en ti, sabiendo
Que volveremos a ser uno
Vuelve a mi