Traducción de la letra de la canción The Fifth Day of March - Novembers Doom

The Fifth Day of March (original)

Where have you gone, so much was left unsaid
Just one more chance to speak to you again
I find myself at a loss for words
My search for answers only you would provide
All those years we watched you live your life
With sacrifice, the honor and the pride
What to do now, I have nowhere left to turn
The unknown calls to my deepest loss
I’ve lived the darkest day
On that fifth day of March
Words can’t begin to say
Just how much we’ve lost
Time and time again, you told me you weren’t scared
And I believed in your faith
I wish I had your strength, I wish I knew the truth
So hard to accept this is for real
If you only knew, the guilt I live with now
What if I made the wrong choice?
Go to her.
She needs to know your safe
She would walk through fire to hear your voice again
She’ll never be alone, I’ll always keep her close
But you’re the one she’ll never leave behind
I’ve lived the darkest day
On that fifth day of March
Words can’t begin to say
Just how much we’ve lost

The Fifth Day of March (traducción)

A dónde has ido, tanto quedó sin decir
Solo una oportunidad más para volver a hablar contigo
Me encuentro sin palabras
Mi búsqueda de respuestas que solo tú proporcionarías
Todos esos años te vimos vivir tu vida
Con sacrificio, el honor y el orgullo
Qué hacer ahora, no tengo adónde ir
Lo desconocido llama a mi pérdida más profunda
He vivido el día más oscuro
En ese quinto día de marzo
Las palabras no pueden empezar a decir
Cuánto hemos perdido
Una y otra vez me dijiste que no tenías miedo
Y creí en tu fe
Desearía tener tu fuerza, ojalá supiera la verdad
Tan difícil de aceptar que esto es real
Si tan solo supieras, la culpa con la que vivo ahora
¿Qué pasa si tomé la decisión equivocada?
Ve a ella.
Ella necesita saber tu caja fuerte
Ella caminaría a través del fuego para escuchar tu voz otra vez
Ella nunca estará sola, siempre la mantendré cerca
Pero tú eres el que ella nunca dejará atrás
He vivido el día más oscuro
En ese quinto día de marzo
Las palabras no pueden empezar a decir
Cuánto hemos perdido