Traducción de la letra de la canción The Harlot's Lie - Novembers Doom

The Harlot's Lie (original)

How great is the wise?
I thought that I knew her well
Don’t believe for a moments time
That I trusted the harlot’s lie
Many alive on this desolate day
Bound by a laughter I know
A familiar voice I hear
Trickery all in nature’s plan
You cannot fool me again
I have seen the mortar fail
I’ve always known it was you killing me
For I cater to your tragedy
What I need is to win this fight
And a weakness in the wall was found
Humility in your voice broke the ties
Again your strength has betrayed you
Fall to your knees, taste the blood of this earth
How do you pray?
Does he hear your words?
Swallowing pride, worshiping lies
I loathe all that you are
The sun will not rise this day
The advantage lies with you
Within the darkness of eternal black
I will never lose my way
Written in blood, fulfilled by man
This hunger for truth that drives
Within these walls, I fear the worst
And this simple faith divides
Fall to your knees, taste the blood of this earth
How do you pray?
Does he hear your words?
Swallowing pride, worshiping lies
I loathe all that you are
For the pitiful, where nothing shines upon
Your name will forever be victim
Of crimes beyond the word of man
Fall to your knees, taste the blood of this earth
How do you pray?
Does he hear your words?
Swallowing pride, worshiping lies
I loathe all that you are

The Harlot's Lie (traducción)

¿Qué tan grande es el sabio?
Pensé que la conocía bien
No creas por un momento
Que confié en la mentira de la ramera
Muchos vivos en este día desolado
Atado por una risa que conozco
Una voz familiar que escucho
Trucos todo en el plan de la naturaleza
No puedes engañarme de nuevo
he visto fallar el mortero
Siempre supe que eras tú quien me mataba
Porque atiendo tu tragedia
Lo que necesito es ganar esta pelea
Y se encontró una debilidad en la pared
La humildad en tu voz rompió los lazos
Otra vez tu fuerza te ha traicionado
Cae de rodillas, prueba la sangre de esta tierra
¿Cómo rezas?
¿Escucha tus palabras?
Tragando orgullo, adorando mentiras
Odio todo lo que eres
El sol no saldrá este día
La ventaja está en ti
Dentro de la oscuridad del negro eterno
Nunca perderé mi camino
Escrito con sangre, cumplido por el hombre
Esta hambre de verdad que impulsa
Dentro de estas paredes, temo lo peor
Y esta simple fe divide
Cae de rodillas, prueba la sangre de esta tierra
¿Cómo rezas?
¿Escucha tus palabras?
Tragando orgullo, adorando mentiras
Odio todo lo que eres
Para los lamentables, donde nada brilla sobre
Tu nombre será para siempre víctima
De crímenes más allá de la palabra del hombre
Cae de rodillas, prueba la sangre de esta tierra
¿Cómo rezas?
¿Escucha tus palabras?
Tragando orgullo, adorando mentiras
Odio todo lo que eres