Traducción de la letra de la canción With Rue And Fire - Novembers Doom

With Rue And Fire (original)

Walking alone with a tempting grin to follow the voice that guides
A small frown.
Sobs echo past these blinded eyes and deny me of my
Happiness.
Dismal shades of light brightens my path to solitude
And sympathy.
In some sick way I enjoy my pain.
It always seems to
Indulge me.
Frozen walls of ice guard my every dream, protecting
Me from what seems real.
With rue and fire, all demons are cast
Away.
With water and stone, the sadness drowns in vain.
On thorns
And glass, I’m tortured with love.
In tears and blood, I forgive
You once again.
This day, I remember the cloudy sky In which I
Traveled high above.
But now my wings are broken and I am left
Alone

(traducción)

Caminando solo con una sonrisa tentadora para seguir la voz que guía
Un pequeño ceño fruncido.
Los sollozos resuenan más allá de estos ojos ciegos y me niegan mi
Felicidad.
Sombríos tonos de luz iluminan mi camino hacia la soledad
y simpatía
De alguna manera enfermiza disfruto mi dolor.
Siempre parece
Complaceme.
Paredes congeladas de hielo guardan todos mis sueños, protegiendo
Yo de lo que parece real.
Con ruda y fuego, todos los demonios son arrojados
Lejos.
Con agua y piedra, la tristeza se ahoga en vano.
sobre espinas
Y cristal, estoy torturado con amor.
En lágrimas y sangre, perdono
Tú una vez más.
Este día, recuerdo el cielo nublado En el que yo
Viajó muy arriba.
Pero ahora mis alas están rotas y me quedo
Solo