Traducción de la letra de la canción Roommates - Now, Now

Roommates (original)

You are the quiet one;
You don’t have to say very much to get what you want
You’re small but I am much smaller than you could have recalled
And we don’t want to go when you come back in the fall
I am like a child and you’re like a mother
And you’ve got a house and you live with another
But he won’t want to stay when you tell him where you’ve gone
I am the shy one;
I don’t have to say very much to get what I want
But it doesn’t mean a thing if you tell everyone
I am like a child and you’re like a brother
And we’ll have a house and you live with another
But he won’t want to stay when you tell him what you want
You’re small and you’re much smaller than they could have recalled
And we don’t want to go 'till everyone is gone
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh oh
La, oh, oh
La la la la la la.
La la la la.
La la la la.
La la la la
La la la la.
La la la la.
La la la la.
La la

Roommates (traducción)

Tú eres el callado;
No tienes que decir mucho para obtener lo que quieres
Eres pequeño pero yo soy mucho más pequeño de lo que podrías haber recordado
Y no queremos ir cuando regreses en otoño
yo soy como un niño y tu eres como una madre
Y tienes una casa y vives con otra
Pero no querrá quedarse cuando le digas a dónde has ido.
yo soy el tímido;
No tengo que decir mucho para obtener lo que quiero
Pero no significa nada si le dices a todos
yo soy como un niño y tu eres como un hermano
Y tendremos una casa y vives con otro
Pero no querrá quedarse cuando le digas lo que quieres
Eres pequeño y eres mucho más pequeño de lo que podrían haber recordado
Y no queremos irnos hasta que todos se hayan ido
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh
La, oh, oh
La la la la la la la.
La la la la la.
La la la la la.
La la la la
La la la la la.
La la la la la.
La la la la la.
La la