Traducción de la letra de la canción Always Safety First - NRBQ

Always Safety First (original)

Just had a whim, to go take a swim
Out on a limb just haul off jump right in
But that’s not so smart and so, I’ll hold on to the rim
Ahh, and then I will live to swim again
It’s really neat, to go cross the street
Don’t skip a beat just fly on my swifty feet
But I’ll stop before I go, the light will tell me when
Ahh, and then I will live to cross again
Slow down, buckle up, take the time, and rehearse
Always Safety First
I’m feeling free, I’ll go climb a tree
Oh monkey me, I’m just like a chimpanzee
But it’s way too high and so, this time I’ll just pretend
Ahh, and then I will live to climb again
Ahh, ahh, ahh just remember
Always Safety First…

Always Safety First (traducción)

Solo tuve un capricho, ir a nadar
Afuera en una extremidad, solo tira, salta directamente
Pero eso no es tan inteligente, así que me aferraré al borde
Ahh, y luego viviré para nadar de nuevo
Es muy lindo, ir a cruzar la calle
No te saltes un latido, solo vuela con mis pies rápidos
Pero me detendré antes de irme, la luz me dirá cuándo
Ahh, y luego viviré para cruzar de nuevo
Reduzca la velocidad, abróchese el cinturón, tómese el tiempo y ensaye
Siempre la seguridad primero
Me siento libre, iré a trepar a un árbol
Oh mono, soy como un chimpancé
Pero es demasiado alto, así que esta vez solo fingiré
Ahh, y luego viviré para escalar de nuevo
Ahh, ahh, ahh solo recuerda
Siempre la seguridad ante todo…