Traducción de la letra de la canción Captain Lou - NRBQ, Lou Albano

Captain Lou (original)

Some say the man’s not wrapped too tight
Captain Lou, Captain Lou, Captain Lou
But when he’s on the scene, everything’s alright
Captain Lou, Captain Lou Albano
With a man of a thousand faces
I know we’ll be goin' places (HEY!)
I’m gonna stick with «The Guiding Light,»
Captain Lou, Captain Lou Albano
Lou don’t worry 'cuz it’s figured in
Captain Lou, Captain Lou, Captain Lou
And he’s got sharp teeth like Rin Tin Tin
Captain Lou, Captain Lou Albano
With a man of a thousand faces
I know we’ll be goin' places (HEY!)
We’ll stick with the «Light» through thick and thin
Captain Lou, Captain Lou Albano
(Instrumental)
Captain Lou, Captain Lou, Captain Lou
Captain Lou, Captain Lou Albano
Captain Lou, Captain Lou Albano
With a man of a thousand faces
I know we’ll be goin' places (HEY!)
I’m gonna stick with «The Guiding Light,»
Captain Lou, Captain Lou Albano
Captain Lou, Captain Lou Albano
Captain Lou, Captain Lou Albano
(REPEAT & FADE)
«They're talking about me!
Captain Lou Albano!
Maker of champions, baby!
Twelve tag-team champions!
I take them, I mold them
I think it’s charisma, it’s pandemonium!
It’s psychedelic pandemonium!
Ah ha ha ha ha ha!
I, am «the Guiding Light,» ha ha!
I’m where it’s at!
Ah YEAH!
CLCLA
80%, 60% of the net, 80% of the gross, 45% of the beef
72% of the weight, 83% of the gross, 87% of the net
60% of the what?, 40% of the gross, 32%, 22%, 17%, 19%
12%, 8%, 84563Iforgot, 12, 9, 8,24 563, sound off

Captain Lou (traducción)

Algunos dicen que el hombre no está demasiado apretado
Capitán Lou, Capitán Lou, Capitán Lou
Pero cuando está en escena, todo está bien.
Capitán Lou, Capitán Lou Albano
Con un hombre de mil caras
Sé que estaremos yendo a lugares (¡HEY!)
Me quedaré con "La luz guía",
Capitán Lou, Capitán Lou Albano
Lou no te preocupes porque está incluido
Capitán Lou, Capitán Lou, Capitán Lou
Y tiene dientes afilados como Rin Tin Tin
Capitán Lou, Capitán Lou Albano
Con un hombre de mil caras
Sé que estaremos yendo a lugares (¡HEY!)
Seguiremos con la «Luz» en las buenas y en las malas
Capitán Lou, Capitán Lou Albano
(Instrumental)
Capitán Lou, Capitán Lou, Capitán Lou
Capitán Lou, Capitán Lou Albano
Capitán Lou, Capitán Lou Albano
Con un hombre de mil caras
Sé que estaremos yendo a lugares (¡HEY!)
Me quedaré con "La luz guía",
Capitán Lou, Capitán Lou Albano
Capitán Lou, Capitán Lou Albano
Capitán Lou, Capitán Lou Albano
(REPETIR Y FUNDIR)
«¡Están hablando de mí!
¡Capitán Lou Albano!
¡Hacedor de campeones, bebé!
¡Doce campeones en parejas!
los tomo, los moldeo
¡Creo que es carisma, es pandemónium!
¡Es un pandemónium psicodélico!
¡Ah, ja, ja, ja, ja, ja!
Yo, soy «la Luz Guiadora», ¡ja, ja!
¡Estoy donde está!
¡Ah sí!
CLCLA
80%, 60% de la neta, 80% de la bruta, 45% de la carne
72% del peso, 83% del bruto, 87% del neto
60% de ¿qué?, 40% de lo bruto, 32%, 22%, 17%, 19%
12%, 8%, 84563Se me olvidó, 12, 9, 8,24 563, sonido apagado