Traducción de la letra de la canción Little Floater - NRBQ

Little Floater (original)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Comin' back to you, babe
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh
I have to go away, my flight’s not far away
You’re thinkin' of astray but it’s just your mind, hey
My heart is in your hand waiting for your command
That’s enough of assurance to believe I’m true, so baby, hold on
Just a little while, just a little while longer
Just a little while, I’m comin' back to you
In a little while, for a little while longer
In a little while, I’m comin' back
A thousand waste of tears, our love’s been strong for years
Your cry is not in vain 'cause I understand
I’m tryin' to be the man you loved when we began
Your cry is not alone, I’m cryin' too, you gotta hold on
Just a little while, just a little while longer
Just a little while, I’m comin' back to you
In a little while, for a little while longer
In a little while, I’m comin' back
If only you knew my love, you wouldn’t feel this way
Baby, don’t be afraid 'cause I’m comin' back
Do you hear my plea, forever stay with me
In my arms you’re gonna be in just
I’m comin' home
Just a little while, just a little while longer
Just a little while, I’m comin' back to you
In a little while, for a little while longer
In a little while, I’m comin' back
There’s gonna be a better day
There’s gonna be a brighter day
There’s gonna be a better day
There’s gonna be a brighter day
Gonna be a better day
Gonna be a brighter day
Gonna be a better day
Gonna be a brighter day

(traducción)

Espera, espera, espera, espera, espera, espera
Volviendo a ti, nena
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, oh
tengo que irme, mi vuelo no esta lejos
Estás pensando en extraviarse, pero es solo tu mente, hey
Mi corazón está en tu mano esperando tu orden
Eso es suficiente seguridad para creer que soy cierto, así que cariño, espera
Solo un poco de tiempo, solo un poco de tiempo más
Solo un rato, vuelvo a ti
En un rato, por un rato más
en un rato vuelvo
Un desperdicio de mil lágrimas, nuestro amor ha sido fuerte durante años
Tu llanto no es en vano porque entiendo
Estoy tratando de ser el hombre que amabas cuando empezamos
Tu llanto no es solo, yo también estoy llorando, tienes que aguantar
Solo un poco de tiempo, solo un poco de tiempo más
Solo un rato, vuelvo a ti
En un rato, por un rato más
en un rato vuelvo
Si solo conocieras mi amor, no te sentirías así
Cariño, no tengas miedo porque voy a volver
¿Escuchas mi súplica, quédate conmigo para siempre?
En mis brazos vas a estar en solo
estoy volviendo a casa
Solo un poco de tiempo, solo un poco de tiempo más
Solo un rato, vuelvo a ti
En un rato, por un rato más
en un rato vuelvo
Habrá un día mejor
Habrá un día más brillante
Habrá un día mejor
Habrá un día más brillante
Va a ser un día mejor
Va a ser un día más brillante
Va a ser un día mejor
Va a ser un día más brillante