Traducción de la letra de la canción Designated Driver - NRBQ

Designated Driver (original)

I want to be, I want to be
I want to be your designated driver
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver, uh-huh
If you call, I can pick you up
And take you to town about ten
And if you fall, I can pick you up
And take you back home and back in
I’ll take your shoes off and put you to bed
And rub your head if you like
And if you need i can make you some coffee
And maybe we’ll both fell alright
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver, uh-huh
So while we’re out, I can show you around
And tell you about how it’s been
And then old Joe can set you up
And we can go round again
Go ahead and have your fun
All the way up to last call
'Cause I’ll be waiting to take you back
And then we can have a ball
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver, uh-huh

(traducción)

quiero ser, quiero ser
Quiero ser su conductor designado
quiero ser, quiero ser
yo quiero ser tu chofer designado, uh-huh
Si llamas, puedo recogerte
Y llevarte a la ciudad alrededor de las diez
Y si te caes, puedo levantarte
Y llevarte de regreso a casa y de regreso
Te quitaré los zapatos y te acostaré
Y frota tu cabeza si quieres
Y si necesitas puedo hacerte un café
Y tal vez ambos nos sintamos bien
quiero ser, quiero ser
Quiero ser su conductor designado
quiero ser, quiero ser
yo quiero ser tu chofer designado, uh-huh
Entonces mientras estamos fuera, puedo mostrarte los alrededores
Y contarte cómo ha sido
Y luego el viejo Joe puede tenderte una trampa
Y podemos dar la vuelta de nuevo
Adelante, diviértete
Hasta la última llamada
Porque estaré esperando para llevarte de vuelta
Y luego podemos tener una pelota
quiero ser, quiero ser
Quiero ser su conductor designado
quiero ser, quiero ser
yo quiero ser tu chofer designado, uh-huh