Traducción de la letra de la canción I Like That Girl - NRBQ

I Like That Girl (original)

Well I like that girl
She’s the cutest little thing I know
Plus she likes me back
And all mine from head to toe
Yeah she never makes me wonder when it comes to that
Well my head’s in a whirl
'cause I like that girl
At a beauty contest
She’s the kind that just couldn’t lose
She ain’t lost one yet
'Cause in a gown and dress-up shoes
She’s a fine one to talk about etiquette
In a dress she’s the best
In a beauty contest
She’s so complementary
She looks good with me
Just like every fine duet
If I’m a lead note she’s my harmony
Well I like that girl
I believe, I believe it’s love who could argue that?
Now it’s somethin' I’m certain of
Yeah I can’t help thinkin' she’s where it’s at
Search the whole wide world
But I like that girl
Yeah well I like that girl
Every time I take a look in those eyes I see everything
So it should come as no big surprise
That she’s even got me thinkin' 'bout diamond rings
She’s a genuine pearl
Well I like that girl
Just like Cinderella
The prince solved the mystery
I conducted the test myself
The slipper looks just the right size to me
Well I like that girl
She’s the cutest little thing I know
Plus she likes me back
And all mine from head to toe
Yeah she never makes me wonder when it comes to that
Well my head’s in a whirl
'cause I like that girl

I Like That Girl (traducción)

Bueno, me gusta esa chica
Ella es la cosita más linda que conozco
Además, ella también me quiere.
Y todo mio de pies a cabeza
Sí, ella nunca me hace preguntarme cuando se trata de eso.
Bueno, mi cabeza está en un torbellino
porque me gusta esa chica
En un concurso de belleza
Ella es del tipo que simplemente no podía perder
Ella no ha perdido uno todavía
Porque en un vestido y zapatos de vestir
Ella es buena para hablar de etiqueta
En un vestido ella es la mejor
En un concurso de belleza
Ella es tan complementaria
ella se ve bien conmigo
Como todo buen dúo
Si soy una nota principal, ella es mi armonía
Bueno, me gusta esa chica
Creo, creo que es amor, ¿quién podría discutir eso?
Ahora es algo de lo que estoy seguro
Sí, no puedo evitar pensar que ella está donde está
Buscar en todo el mundo
Pero me gusta esa chica
Sí, bueno, me gusta esa chica.
Cada vez que miro esos ojos veo todo
Así que no debería ser una gran sorpresa
Que incluso me tiene pensando en anillos de diamantes
ella es una perla genuina
Bueno, me gusta esa chica
Como Cenicienta
El príncipe resolvió el misterio.
Yo mismo realicé la prueba.
La zapatilla me parece del tamaño adecuado
Bueno, me gusta esa chica
Ella es la cosita más linda que conozco
Además, ella también me quiere.
Y todo mio de pies a cabeza
Sí, ella nunca me hace preguntarme cuando se trata de eso.
Bueno, mi cabeza está en un torbellino
porque me gusta esa chica