| Plenty Of Somethin' (original) | Plenty Of Somethin' (traducción) |
|---|---|
| Guess what, it’s somethin' I got | Adivina qué, es algo que tengo |
| I got plenty but what do I got? | Tengo mucho, pero ¿qué tengo? |
| No, no, nothin' it’s not | No, no, nada, no es |
| Sure ain’t plenty of nothin' | Seguro que no hay mucho de nada |
| No nothin' it’s not | No, nada, no lo es |
| Nothin' it’s not | nada no es |
| It’s somethin' I got | es algo que tengo |
| I like it a lot | Me gusta mucho |
| Now what do I got? | ¿Ahora qué tengo? |
| What not diddley squat | lo que no diddley en cuclillas |
| You almost hit it right on the dot | Casi aciertas en el punto |
| Hey, hey, ready or not | Oye, oye, listo o no |
| I got plenty of somethin' | Tengo un montón de algo |
| Got plenty I got | Tengo mucho que tengo |
| Is it a yacht? | ¿Es un yate? |
| Mm-mmm | Mm-mmm |
| Is it an ocelot? | ¿Es un ocelote? |
| It’s not that either | tampoco es eso |
| What is it? | ¿Qué es? |
| Yea, nay, like it or not | Sí, no, te guste o no |
| I got plenty of somethin' | Tengo un montón de algo |
| Got plenty I got | Tengo mucho que tengo |
| Does it run at a trot or fit in a slot? | ¿Corre al trote o cabe en una ranura? |
| Nope! | ¡No! |
| Does it tie in a knot or cook up in a pot? | ¿Se hace un nudo o se cuece en una olla? |
| Uh-uh | Uh-uh |
| What is it? | ¿Qué es? |
| I spy, what a mystery plot | Veo, que trama de misterio |
| I got plenty of somethin' | Tengo un montón de algo |
| Got plenty I got | Tengo mucho que tengo |
| Plenty I got, plenty I got, it’s somethin' I got | Mucho tengo, mucho tengo, es algo que tengo |
| What is it? | ¿Qué es? |
| Was that Skeeter Davis? | ¿Era Skeeter Davis? |
| Yup! | ¡Sí! |
