Traducción de la letra de la canción Бесплатно - NRKTK

Бесплатно (original)

Культурный форум располагает поблевать
Как я здесь вообще оказался, вашу мать?
Концерт-шмонцерт опоздал-шмопоздал
Зато ты видел, как я щас лабал?
Если я забыл в тексте пару фраз
Ещё не означает что я пидорас
Я здесь главный, так что утрись
Хочешь автограф — на, подавись
Жизнь такая сложная, такая сложная
Завяли цветы, промокли пирожные
Бывают у всех такие моменты
Как здесь в стресс не разгромить апартаменты?
Дали денег на запись альбома
Почти на все купил «Бомбибома»
Шумел-забрали-отпустили под залог
Продержался два дня — больше не смог
Разве это непонятно?
Для меня здесь всё бесплатно!
Посмотри, я счастлив, да-да-да!
В воскресенье и субботу
Я люблю свою работу
Потому что я — я рок-звезда
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Пам-пада-пам, я сегодня в хлам
Это ничего, что я сгибаюсь пополам
Детка-детка, какая ты клёвая
Только не смотри, что я заблёванный
Где вы живёте, на чём вы сидите
С кем вы спите, что вы едите
Где вы сидите, на что вы живёте
С кем вы едите, зачем вы пьёте?
«Когда у вас будет новый альбом?»
«Когда у вас будет новый альбом?»
Когда у нас будет новый альбом —
Ты будешь биться о стену лбом!
Мы в этой теме не первый год
И наш барабанщик скоро умрёт
Согласись, неплохие перспективы
Его брат похитил с целью наживы
Разве это непонятно?
Для меня здесь всё бесплатно!
Посмотри, я счастлив, да-да-да!
В воскресенье и субботу
Я люблю свою работу
Потому что я — я рок-звезда
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Синтезатор и гейм-бой — получился голубой
Рок-гитары, драм-машины — вот оружие мужчины
Какая рок-звезда?
Подумай головой:
Мне 25, а я всё ещё живой!
Разве это непонятно?
Для меня здесь всё бесплатно!
Посмотри, я счастлив, да-да-да!
В воскресенье и субботу
Я люблю свою работу
Потому что я — я рок-звезда
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да
Да-ду-да

Бесплатно (traducción)

Foro cultural invita a vomitar
¿Cómo terminé aquí, tu madre?
Concierto-shmontsert late-shmozdal
Pero, ¿viste cómo etiqueté en este momento?
Si me olvidé de un par de frases en el texto
No significa que soy un marica
Estoy a cargo aquí, así que límpiate
Si quieres un autógrafo - ahogate
La vida es tan dura, tan dura
Flores marchitas, tortas mojadas
Todo el mundo tiene esos momentos.
¿Cómo no destrozar los apartamentos aquí con estrés?
Dieron dinero para grabar un disco
Compré "Bombibom" para casi todo
Ruidoso-tomado-liberado bajo fianza
Duró dos días - ya no podía
¿Es incomprensible?
¡Todo aquí es gratis para mí!
Mira, estoy feliz, ¡sí, sí, sí!
domingo y sabado
amo mi trabajo
Porque soy - soy una estrella de rock
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
Pam-pada-pam, hoy estoy en la basura
No es nada que me doble por la mitad
Bebé bebé, qué genial eres
Solo no mires que estoy vomitado
¿Dónde vives, en qué te sientas?
con quien te acuestas, que comes
¿Dónde te sientas, de qué vives?
¿Con quién comes, por qué bebes?
"¿Cuándo tendrás un nuevo álbum?"
"¿Cuándo tendrás un nuevo álbum?"
¿Cuándo tendremos un nuevo álbum?
¡Golpearás la pared con la frente!
No somos el primer año en este tema.
Y nuestro baterista morirá pronto
De acuerdo, buenas perspectivas.
Su hermano secuestrado con fines de lucro
¿Es incomprensible?
¡Todo aquí es gratis para mí!
Mira, estoy feliz, ¡sí, sí, sí!
domingo y sabado
amo mi trabajo
Porque soy - soy una estrella de rock
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
Sintetizador y game-boy - se volvieron azules
Guitarras de rock, cajas de ritmos: estas son las armas de un hombre.
¿Qué estrella de rock?
Piensa con la cabeza:
¡Tengo 25 años y todavía estoy vivo!
¿Es incomprensible?
¡Todo aquí es gratis para mí!
Mira, estoy feliz, ¡sí, sí, sí!
domingo y sabado
amo mi trabajo
Porque soy - soy una estrella de rock
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si
si-doo-si