Traducción de la letra de la canción Дайте Это Мне - NRKTK

Дайте Это Мне (original)

Рок-звезде не нужна пунктуальность,
Главное — это актуальность,
Встретили прохладно, разогревать — поздно,
Одел два свитера потому, что я мерзну,
Ты что такой убитый, тебя что, убили?
Выпрыгивай повыше, чтобы тебя заценили,
Дай ему текилы два по двести,
Чтобы сегодня не стоял на месте,
Горная стойка, ладошка на порожке,
Надо добавить джы-джы-джы немножко,
ты скажешь, что это ностальжи,
Но девушки любят когда джы-джы-джы.
Драм рулит, бас рулит, гитара, гитара, ваще, рулит !
Дайте мне — У!
Дайте мне — Е!
Что бы не происходило,
да-да-да-да-дайте, дайте это мне.
Даже если мы в эфире,
(Даже если это слишком)
(Даже если в зале копы)
да-да-да-да-дайте, дайте это мне.
Можно мне голос погромче в монитор,
Глубоко уважаемый звукорежиссер,
Дай мне бас, завали меня верхами,
Или иди торгуй пуховиками,
Это ужас, это провал,
Здесь никто не понимает металл,
Нужно срочно спасать положение,
Принял решение — спас положение,
вывернул ручки на комбике вправо,
Имею на это полное право,
Кажется кончился репертуар,
Концерт завершит разбивание гитар.

(traducción)

Una estrella de rock no necesita puntualidad
Lo principal es la relevancia.
Enfriar, calentar - tarde,
Me pongo dos suéteres porque tengo frío.
¿Estás tan muerto, te mataron?
Salta alto para que te revisen
Dale tequila dos por doscientos,
Para no quedarme quieto hoy,
Postura de montaña, palma en el umbral,
Necesitamos agregar un poco de ji-ji-ji,
dices que es nostalgia,
Pero a las chicas les encanta cuando ji-ji-ji.
¡Reglas de batería, reglas de bajo, guitarra, guitarra, finalmente, reglas!
Dame - ¡Guau!
Dame - E!
Pase lo que pase
sí-sí-sí-sí-dale, dámelo.
Incluso si estamos en el aire,
(Aunque sea demasiado)
(Incluso si hay policías en el pasillo)
sí-sí-sí-sí-dale, dámelo.
¿Puedo tener una voz más alta en el monitor,
Ingeniero de sonido profundamente respetado,
Dame el bajo, golpéame con las tapas
O ve a cambiar chaquetas,
Es un horror, es un fracaso.
Aquí nadie entiende el metal,
Necesitamos urgentemente salvar la situación.
Decidió salvar el día
giró las manijas del combo a la derecha,
tengo todo el derecho a
Parece que el repertorio ha terminado.
El concierto terminará con el destrozo de las guitarras.