Traducción de la letra de la canción Ла-Ла-Ла - NRKTK

Ла-Ла-Ла (original)

Ты держишь своё слово.
Ты держишь своё слово, я держу твой пакет.
Ты спросил где деньги, я сказал привет.
Ты спросил где деньги, я сказал привет.
Я сказал «Привет, ты такой же красивый как я.
Можно в тебя пострелять из ружья?
Ла-ла-ла.
Расслабся и живи как хочешь.
Я плохо кончу, да ты плохо кончишь»
Может быть я странный
Странно изьясняюсь и немного раздражительный,
Но я встретился с торговым представителем
И он мне продал, продал мне отличный замедлитель
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Хочешь развлечений?
Хочешь развлечений?
Не вопрос!
Взяли папирос
Катались на лифте — порвали трос
Катались на лифте — порвали трос
Ускорители попали в нос
Обогнал электровоз
Давай поспорим на бабки —
Ты не обгонишь даже бабку со скоростью бабки
Помнишь.
Помнишь?
Слова были не нужны
Мы были дружны
Заправляли свитер в штаны
Помнишь.
Помнишь?
Работали за ничто
На двоих одно пальто
Надевали под мостом
Помнишь.
Помнишь?
Я побежал на встречу с торговым представителем
Главное не путать ускоритель с замедлителем
Главное не путать ускоритель с замедлителем
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ускоряй меня
Ускоряй меня, замедляй меня, замедляй меня
Замедляй меня
Ускоряй меня, замедляй меня, замедляй меня
Ускоряй меня
Замедляй меня, ускоряй меня, ускоряй меня
Замедляй меня
…Ускоряй меня, ускоряй меня
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла

(traducción)

Mantén tu palabra.
Tu cumples tu palabra, yo cumplo tu paquete.
Preguntaste dónde está el dinero, dije hola.
Preguntaste dónde está el dinero, dije hola.
Dije "Hola, eres tan guapo como yo.
¿Puedo dispararte con un arma?
La-la-la.
Relájate y vive como quieras.
Yo terminaré mal, pero tú terminarás mal"
Tal vez soy extraño
Me expreso raro y un poco irritable,
Pero me reuní con un representante de ventas.
Y me vendió, me vendió un gran retardador
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
¿Quieres entretenimiento?
¿Quieres entretenimiento?
¡No hay problema!
tomaron un cigarrillo
Monté en el ascensor - rompí el cable
Monté en el ascensor - rompí el cable
Los aceleradores golpean la nariz
Adelantado por una locomotora eléctrica
Apostemos dinero -
Ni siquiera puedes adelantar a una abuela con la velocidad de una abuela.
Te acuerdas.
¿Te acuerdas?
No se necesitaron palabras
éramos amigos
suéter metido en los pantalones
Te acuerdas.
¿Te acuerdas?
Trabajó para nada
Un abrigo para dos
Usado debajo del puente
Te acuerdas.
¿Te acuerdas?
Corrí a una reunión con un representante de ventas
Lo principal es no confundir el acelerador con el desacelerador.
Lo principal es no confundir el acelerador con el desacelerador.
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
acelerame
Acelerame, ralentizame, ralentizame
ralentízame
Acelerame, ralentizame, ralentizame
acelerame
Disminuye la velocidad, acelera, acelera
ralentízame
… Acelerame, acelerame
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la