Traducción de la letra de la canción Sweet Tears - Nuyorican Soul, Roy Ayers

Sweet Tears (original)

Baby, though I’m leaving, don’t you cry
I’m the one that’s grieving, you know why
Love is a wild bird you can’t tie
Free to stay forever or to fly
Though my heart will always stay
Gotta make my getaway
Gotta say goodbye (Say goodbye)
Gotta say goodbye (Say goodbye)
Sweet tears just keep falling from your eyes
That’s the only trouble with goodbyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
That’s the only trouble with goodbyes
Broken dreams and promises
That’s the way love always is
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Baby, though I’m leaving, don’t you cry
I’m the one that’s grieving, you know why
Broken dreams and promises
That’s the way love always is
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Baby, though I’m leaving, don’t you cry
I’m the one that’s grieving, you know why
Love is like a wild bird you can’t tie
Free to stay forever or to fly
Though my heart will always stay
Gotta make my getaway
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Sweet tears keep falling from your eyes
Falling from your eyes, from your eyes
Sweet tears keep falling from your eyes

Sweet Tears (traducción)

Cariño, aunque me voy, no llores
Yo soy el que está de duelo, sabes por qué
El amor es un pájaro salvaje que no puedes atar
Libre para quedarse para siempre o para volar
Aunque mi corazón siempre se quedará
Tengo que hacer mi escapada
Tengo que decir adiós (decir adiós)
Tengo que decir adiós (decir adiós)
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Ese es el único problema con las despedidas
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Ese es el único problema con las despedidas
Sueños rotos y promesas
Así es el amor siempre
Por favor, no me preguntes por qué (No preguntes por qué)
Por favor, no me preguntes por qué (No preguntes por qué)
Cariño, aunque me voy, no llores
Yo soy el que está de duelo, sabes por qué
Sueños rotos y promesas
Así es el amor siempre
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Cariño, aunque me voy, no llores
Yo soy el que está de duelo, sabes por qué
El amor es como un pájaro salvaje que no puedes atar
Libre para quedarse para siempre o para volar
Aunque mi corazón siempre se quedará
Tengo que hacer mi escapada
Por favor, no me preguntes por qué (No preguntes por qué)
Por favor, no me preguntes por qué (No preguntes por qué)
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos
Cayendo de tus ojos, de tus ojos
Dulces lágrimas siguen cayendo de tus ojos