| Yeah, and so we finally found a private place amongst the crowded function
| Sí, y finalmente encontramos un lugar privado entre la función llena de gente.
|
| I dig into your brain, leaving jewels inside the cubby
| Cavo en tu cerebro, dejando joyas dentro del cubículo
|
| Small talk and chit-chat, the God was never with that
| Pequeñas charlas y charlas, Dios nunca estuvo con eso
|
| But in fact, I’m pleased with the completion of the study
| Pero, de hecho, estoy satisfecho con la finalización del estudio.
|
| When I met you you were drinking Coca Cola, chewing gummies
| Cuando te conocí bebías Coca Cola, masticabas gominolas
|
| Smoking struggle tree, being foolish with your money
| Fumar árbol de lucha, ser tonto con tu dinero
|
| I took you out the projects, hipped you to foreign concepts
| Te saqué los proyectos, te subí a conceptos extranjeros
|
| Linked you to all my contacts, showed you off to the comments
| Te vinculé a todos mis contactos, te mostré en los comentarios
|
| I whipped you up different dishes, fed you fruits and veggie sausage
| Te preparé diferentes platos, te di de comer frutas y salchichas vegetarianas
|
| Now the bitch a vegan, through the week she hiking Runyon
| Ahora la perra es vegana, durante la semana ella hizo senderismo en Runyon
|
| I started to shed a tear, for it appears I fell in love then
| Empecé a derramar una lágrima, porque parece que me enamoré entonces.
|
| You always caught me snubbed in, smoke from my blunt wrap
| Siempre me atrapaste desairado, humo de mi envoltura contundente
|
| Now what’s that? | ¿Qué es eso? |
| You’ve come too far to take the bus back
| Has venido demasiado lejos para tomar el autobús de regreso
|
| Head to the sky until you touch that
| Dirígete al cielo hasta que toques eso
|
| And even when you’re suntapped, you beaming like a starlite
| E incluso cuando estás bronceado, estás radiante como un starlite
|
| I wish I was Prince Charming, but this is not the fairy tale
| Ojalá fuera el príncipe azul, pero este no es el cuento de hadas
|
| Bitch, Cinderella’s boring
| Perra, Cenicienta es aburrida
|
| I’m nothing like your Ken and you got bigger tits than Barbie
| No me parezco en nada a tu Ken y tienes las tetas más grandes que Barbie
|
| It is what it is, I know there’s better ways to call it
| Es lo que es, sé que hay mejores formas de llamarlo
|
| Just hit me on the hip and if I can you’ll get the call back
| Solo golpéame en la cadera y, si puedo, te devolveré la llamada.
|
| I’m busy in the world, know me and Glen just got a contract
| Estoy ocupado en el mundo, conóceme y Glen acaba de obtener un contrato
|
| And now you say I changed
| Y ahora dices que cambié
|
| Like I’m doing all of this to stay the same
| Como si estuviera haciendo todo esto para permanecer igual
|
| Well, why don’t we go back in to the den and have a drink and laugh
| Bueno, ¿por qué no volvemos al estudio, tomamos un trago y nos reímos?
|
| Reminisce on simpler days before you knew the math
| Recuerda los días más simples antes de que supieras las matemáticas
|
| I think it’s about the time you grab your coat, we get a cab
| Creo que es hora de que agarres tu abrigo, tomamos un taxi
|
| And right before we go, wait wait a second, do you hear that?
| Y justo antes de irnos, espera, espera un segundo, ¿escuchas eso?
|
| Hey, got damn, bitch, they playing our song
| Oye, maldita sea, perra, están tocando nuestra canción
|
| I wanna stay with you all night long
| Quiero quedarme contigo toda la noche
|
| Forget every single word I’ve said, I was dead wrong
| Olvida cada palabra que he dicho, estaba totalmente equivocado
|
| And ooh baby, they’re playing our song
| Y ooh bebé, están tocando nuestra canción
|
| I wanna stay with you all night long
| Quiero quedarme contigo toda la noche
|
| Forget every single word I’ve said, I was dead wrong, dead wrong
| Olvida cada palabra que he dicho, estaba totalmente equivocado, totalmente equivocado
|
| I said, baby, they playing our song
| Dije, cariño, están tocando nuestra canción
|
| Why don’t you stay with me all night long?
| ¿Por qué no te quedas conmigo toda la noche?
|
| Hey, fuck every single word I’ve said
| Oye, a la mierda cada palabra que he dicho
|
| I was dead wrong, dead wrong, baby, yeah
| Estaba totalmente equivocado, totalmente equivocado, nena, sí
|
| I love you, baby, I want you, baby, ooh yeah
| Te amo, nena, te quiero, nena, ooh sí
|
| And I’m so proud about it, I’m so proud about you
| Y estoy tan orgulloso de eso, estoy tan orgulloso de ti
|
| Look how far you’ve come
| Mira lo lejos que has llegado
|
| Hey, from where you started
| Oye, desde donde empezaste
|
| So proud about it
| Tan orgulloso de eso
|
| Bitch, I want you in my life for all of my days
| Perra, te quiero en mi vida todos mis días
|
| Forever, ever | para siempre, siempre |