Traducción de la letra de la canción Basin - Nyck Caution

Basin (original)

No wait
Back up
Let me start over there
For six months
I couldn’t sleep
With insomnia nothing’s real
Everything’s far away
Everything’s a copy of a copy, of a copy
When you have insomnia you’re never really asleep
And never really awake
I be up all night
Tryna get things right, but this ain’t quite
How I envision this life
I envision this life
I be up all night
This ain’t life man
This can’t be right
I envision this life
I envision this life
I be up all, night
Pounding the pavement
Let me take it back to the basics
Back to the basin
Right back to the basement
I be up all, night
Pounding the pavement
Let me take it back to the basics
Back to the basin
Right back to the basement
I’m alive
I’ll arrive for the ride
Decide what I do with my time when I die
Remind everybody left behind that I was living for the moment, so
Really when you find the same grip
That I did with
Nah, you realize, it’s not about no nine to five
You just passing time
Crashing I, fantasize, never living no passive life
You ain’t got the answers
Sway let 'em know I’m rap’s new paradigm
On my parasol
Yeah, just tryna find paradise
Just tryna find paradise
Just tryna find paradise
I be up all night
Tryna get things right, but this ain’t quite
How I envision this life
I envision this life
I be up all night
This ain’t life man
This can’t be right
I envision this life
I envision this life
I be up all, night
Pounding the pavement
Let me take it back to the basics
Back to the basin
Right back to the basement
I be up all, night
Pounding the pavement
Let me take it back to the basics
Back to the basin
Right back to the basement
No wait
Back up
Let me start over
I’m alive
Right back to the basement
Fight back, life jack when you ain’t shit
Cuz lil' homie think a rack make the payments
But you gon' need a hundred stacks to replace this
Old life, you was living on the pavement
No shine when you with it underneath the basing
I still got a homie tripping 'bout the other day
Like you ain’t never chilling
You ain’t never come to stay
Sorry, I been drowning, I do not want to suffocate
In fact, I think I spoke to god just the other day
Time is of the essence
I be representing
What the resurrection mean
I ain’t never gonna understand
Out of service (out of service)
I ain’t working (I ain’t working)
But I be dealing with Trevor on every summer day
So anytime you hit me
Understand I’m busy
Hit a quickie, then you know I be the face where I underlay
I see no fees
Casino dreams
Casino bling
See like the keynote speaks
The Preemo spot
That’s what I aim for
Getting high like a novel king
Why would I explain more?
I’m tryna stand on top of the clouds like a plane’s floor
And I ain’t never coming down 'til the rain pour
Rhythm madness, video projected
My life’s a film and my scenery’s cinematic
I’m alive
I’ll arrive for the ride
And decide what I do with my time when I die
When I die
Remind everybody left behind

(traducción)

No, espera
Respaldo
Déjame empezar por ahí
Por seis meses
no pude dormir
Con el insomnio nada es real
todo esta lejos
Todo es una copia de una copia, de una copia
Cuando tienes insomnio nunca estás realmente dormido
Y nunca realmente despierto
estaré despierto toda la noche
Tryna hace las cosas bien, pero esto no es del todo
Cómo me imagino esta vida
Me imagino esta vida
estaré despierto toda la noche
Esto no es vida hombre
Esto no puede estar bien
Me imagino esta vida
Me imagino esta vida
Estaré despierto toda la noche
Golpeando el pavimento
Déjame llevarlo de vuelta a lo básico
De vuelta a la cuenca
De vuelta al sótano
Estaré despierto toda la noche
Golpeando el pavimento
Déjame llevarlo de vuelta a lo básico
De vuelta a la cuenca
De vuelta al sótano
Estoy vivo
llegaré para el viaje
Decidir qué hago con mi tiempo cuando muera
Recuérdales a todos los que quedaron atrás que estaba viviendo el momento, así que
Realmente cuando encuentras el mismo agarre
que hice con
Nah, te das cuenta, no se trata de no nueve a cinco
Solo pasas el tiempo
Estrellarme, fantasear, nunca vivir una vida pasiva
no tienes las respuestas
Sway, hágales saber que soy el nuevo paradigma del rap
En mi sombrilla
Sí, solo trato de encontrar el paraíso
Solo intenta encontrar el paraíso
Solo intenta encontrar el paraíso
estaré despierto toda la noche
Tryna hace las cosas bien, pero esto no es del todo
Cómo me imagino esta vida
Me imagino esta vida
estaré despierto toda la noche
Esto no es vida hombre
Esto no puede estar bien
Me imagino esta vida
Me imagino esta vida
Estaré despierto toda la noche
Golpeando el pavimento
Déjame llevarlo de vuelta a lo básico
De vuelta a la cuenca
De vuelta al sótano
Estaré despierto toda la noche
Golpeando el pavimento
Déjame llevarlo de vuelta a lo básico
De vuelta a la cuenca
De vuelta al sótano
No, espera
Respaldo
Déjame empezar de nuevo
Estoy vivo
De vuelta al sótano
Defiéndete, salvavidas cuando no seas una mierda
Porque pequeño homie piensa que un estante hace los pagos
Pero vas a necesitar cien pilas para reemplazar esto
Vieja vida, estabas viviendo en el pavimento
No brilla cuando lo tienes debajo de la base.
Todavía tengo un homie tropezando el otro día
Como si nunca te estuvieras relajando
Nunca has venido para quedarte
Lo siento, me he estado ahogando, no quiero asfixiarme
De hecho, creo que hablé con Dios el otro día.
El tiempo es la esencia
yo estare representando
Lo que significa la resurrección
Nunca voy a entender
Fuera de servicio (fuera de servicio)
No estoy trabajando (no estoy trabajando)
Pero estaré tratando con Trevor todos los días de verano
Así que cada vez que me golpeas
entiendo que estoy ocupado
Golpea un rapidito, entonces sabes que soy la cara donde estoy subyacente
no veo tarifas
sueños de casino
Adorno de casino
Ver como habla el discurso de apertura
El lugar de Preemo
Eso es lo que apunto
Drogarse como un rey de novelas
¿Por qué debería explicar más?
Estoy tratando de pararme sobre las nubes como el piso de un avión
Y nunca bajaré hasta que caiga la lluvia
Locura rítmica, video proyectado
Mi vida es una película y mi paisaje es cinemático
Estoy vivo
llegaré para el viaje
Y decidir que hago con mi tiempo cuando muera
Cuando muera
Recuérdales a todos los que quedaron atrás