Traducción de la letra de la canción Demons Don't Take Off From Work - Nyck Caution

Demons Don't Take Off From Work (original)

I’m free as a bird, wonder what it’s like to see me emerge
Through the demons that don’t take off of work
What I seen is disturbed, still I managed to be clean and reserved
Always giving you a premium verse, it’s part of how I was birthed
We in a herd, but we ain’t being heard
I guess that every dream is a curse, 'cause when I needed it first
I ain’t get it, so I fiend for it worse
Now I’m leaving with no means to return
And I mean what I said
I don’t know when I’ma see you again
No idea on what’s really going on in my head
I been in cyphers for years
Came with punchlines to impress, but now I’d rather pour my heart out instead
It just feels a little different as of late
Think the picture getting bigger than the frame
The vision getting bigger than the name
Made it to the league, but you sitting out the game with no injury to blame
They like, «What you doing on the sidelines healthy?»
I think we need less asking and more helping
Enemies in disguise, they fly stealthy (Ayy, ayy)
Blurred lines in the time of mind melting
The game fucked up, but we troubleshoot when the game glitch, yeah
The troubled youth who I came with (Came with)
Had my mouth covered on some Bane shit (Yeah)
'Til I went and put those records on that blank disc (On that blank disk), uh
I won’t stop until it’s cover shoots (Ayy)
With everyone I overcame with (Overcame with)
Share life with the ones that I shared my pain with
Until I vanquish

Demons Don't Take Off From Work (traducción)

Soy libre como un pájaro, me pregunto cómo es verme emerger
Por los demonios que no despegan del trabajo
Lo que veo es perturbado, aún así logré estar limpio y reservado
Siempre dándote un verso premium, es parte de cómo nací
Estamos en una manada, pero no estamos siendo escuchados
Supongo que cada sueño es una maldición, porque cuando lo necesitaba primero
No lo entiendo, así que me enfado por lo peor
Ahora me voy sin medios para regresar
Y quiero decir lo que dije
No sé cuándo te volveré a ver
Ni idea de lo que realmente está pasando en mi cabeza
He estado en cifras durante años
Llegó con remates para impresionar, pero ahora prefiero desahogarme
Se siente un poco diferente últimamente
Piensa que la imagen se hace más grande que el marco
La visión cada vez más grande que el nombre
Llegaste a la liga, pero te sentaste fuera del juego sin ninguna lesión a la que culpar
Les gusta, "¿Qué haces al margen saludable?"
Creo que necesitamos menos preguntas y más ayuda.
Enemigos disfrazados, vuelan sigilosos (Ayy, ayy)
Líneas borrosas en el tiempo de la fusión de la mente
El juego jodió, pero solucionamos los problemas cuando falla el juego, sí
El joven problemático con el que vine (Vine con)
me taparon la boca con alguna mierda de bane (sí)
Hasta que fui y puse esos discos en ese disco en blanco (en ese disco en blanco), eh
No me detendré hasta que se dispare (Ayy)
Con todos los que vencí (Superé con)
Compartir la vida con aquellos con los que compartí mi dolor
hasta vencer