Traducción de la letra de la canción Tun Up - Cham, O

Tun Up (original)

Me a beat dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Me a beat dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Me a beat dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Me a beat dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Eeeh, him a call, call yuh phone
Everyday him call him want to know if you are at home
You have di boy weak, like a dog to a bone
And she a text bout leave him alone
Mi tell dem man is not an issue causes mi pum pum tun up
Head a mash up, because mi pum pum tun up
A yah so good, so him nuh miss you cause mi pum pum tun up
Pum pum tun up, mi sah mi pum pum tun up
Mi tell dem man is not an issue causes mi pum pum tun up
Head a mash up, because mi pum pum tun up
A yah so good, so him nuh miss you cause mi pum pum tun up
Pum pum tun up, mi sah mi pum pum tun up
Dem inna a pass a guess a who fa name a call
It a bun dem cah you good up and keep di sump’n small
Dem name nuh good a road, man a roll dem like a ball
Dem a wonder how you do it, everyday you deh a mall
Dem see you man inna di club and him nuh pree dem
So if a true say man a dog, well she a flee den
You man nuh gud deh, so you would’nt want to be dem
Tell everybody weh you tell dem
Gal a gi way free, think a now dem wah gi me
Some, gal deh out a road a gi way four and five and tree some
Some a dem a stalker, nuh gi dem man no free-dom
How you have a daughter an smaller than a medium
Dem a say a true you cutie a dat a hole him
And how a pickney you a used fi controll him
A nuh likkle try she try an could’nt bold him
Tell dem a what a console him
You man nah gi dem nuttin him a nuh santa claus
So nuh stand up weh you deh just true dem ting a move fast
When dem see you out a party
Mek heiste and pass
Nuh bodda come stretch out dem glass
Tell dem you man nah stray caw him know who a di boss
Him don’t wah no ketch-up, him love di pepper sauce
A you alone him want, you a di first and the last
So none a dem nuh inna your class
So tell dem.

Tun Up (traducción)

Yo un latido dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Yo un latido dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Yo un latido dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Yo un latido dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Eeeh, él una llamada, llama a tu teléfono
Todos los dias lo llama para saber si estas en casa
Tienes a di boy débil, como un perro a un hueso
Y ella un mensaje de texto sobre dejarlo en paz
Mi tell dem man no es un problema porque mi pum pum tun up
Head a mash up, porque mi pum pum tun up
A yah tan bueno, entonces él no te extraña porque mi pum pum tun up
Pum pum tun up, mi sah mi pum pum tun up
Mi tell dem man no es un problema porque mi pum pum tun up
Head a mash up, porque mi pum pum tun up
A yah tan bueno, entonces él no te extraña porque mi pum pum tun up
Pum pum tun up, mi sah mi pum pum tun up
Dem inna a pasar un adivino a quién fa nombre una llamada
Es un bollo dem cah you good up y keep di sump'n small
Dem name nuh good a road, man a roll dem like a ball
Me pregunto cómo lo haces, todos los días deh un centro comercial
Dem te veo hombre inna di club y él nuh pree dem
Entonces, si un verdadero hombre dice que un perro, bueno, ella es una guarida de huir
Eres hombre nuh gud deh, entonces no querrías ser dem
Dile a todo el mundo que les digas
Gal a gi camino libre, piensa ahora dem wah dame
Algunos, gal deh out a road a gi way four and five and tree some
Algunos a dem a acosador, nuh gi dem man no free-dom
Cómo tienes una hija más pequeña que una mediana
Dem a say a true you cutie a dat a hole him
Y como un pickney que usaste para controlarlo
Un nuh likkle intente que ella intente y no pudo desafiarlo
Dile a dem a qué consolarlo
Tu hombre nah gi dem nuttin él a nuh santa claus
Entonces nuh levántate weh you deh just true dem ting a move fast
Cuando te vean en una fiesta
Mek heiste y pase
Nuh bodda ven a estirar el vaso
Dile a tu hombre que no te pierdas, que sepa quién es un dijefe
Él no quiere salsa de tomate, le encanta la salsa de pimienta
Tú solo lo quieres, tú un di primero y el último
Así que ninguno a dem nuh en tu clase
Así que díselo.