Traducción de la letra de la canción Shield Mode - Oblivion Machine, Нуки

Shield Mode (original)

That’s so strange
Take a look at this place
Where you’ve never been
Miracle
Forget the past
New life starts here
All over again
New life starts here
In this tale
One soul
Fell from the stars
Like pouring rain
One word
Has crossed the land
Chizra remains
One faith
A beastly hand
Strikes down the weak
Shield mode!
You will prevail
Find what you seek
Shield mode
Now I can breath
Ancient ghosts in the air
Awaking you
Cast off the bonds of flesh
Be elusive as mist
In Vandora’s name
So thus will be now…
One soul
Fell from the stars
Like pouring rain
One word
Has crossed the land
Chizra remains
One faith
A beastly hand
Strikes down the weak
Shield mode!
You will prevail
Find what you seek
Spirit and pride burn
Mind is clear
Give the war back to Skaarj war
Mystic burden
Decides this fate
See crucifixions
Upon Nali land
Oh Messiah
Holy soldier
The secrets moan inside
Escape the planet
With stars in your eyes
Oh Messiah
Holy soldier
The secrets moan inside
Escape the planet
With stars in your eyes
Stars in your eyes!

Shield Mode (traducción)

eso es tan extraño
Echa un vistazo a este lugar
Donde nunca has estado
Milagro
Olvidar el pasado
Nueva vida comienza aquí
Todo de nuevo
Nueva vida comienza aquí
En este cuento
Un alma
Cayó de las estrellas
como lluvia torrencial
Una palabra
Ha cruzado la tierra
Chizra permanece
una fe
Una mano bestial
Golpea a los débiles
¡Modo escudo!
prevalecerás
Encuentra lo que buscas
modo escudo
Ahora puedo respirar
Antiguos fantasmas en el aire
despertarte
Deshacerse de las ataduras de la carne
Sé esquivo como la niebla
En nombre de Vandora
Así será ahora…
Un alma
Cayó de las estrellas
como lluvia torrencial
Una palabra
Ha cruzado la tierra
Chizra permanece
una fe
Una mano bestial
Golpea a los débiles
¡Modo escudo!
prevalecerás
Encuentra lo que buscas
El espíritu y el orgullo arden
La mente está clara
Devuélvele la guerra a la guerra Skaarj
Carga mística
Decide este destino
ver crucifixiones
Sobre la tierra de Nali
Oh Mesías
santo soldado
Los secretos gimen por dentro
escapar del planeta
Con estrellas en tus ojos
Oh Mesías
santo soldado
Los secretos gimen por dentro
escapar del planeta
Con estrellas en tus ojos
¡Estrellas en tus ojos!