Traducción de la letra de la canción Пищевая цепочка - Нуки

Пищевая цепочка (original)

Люди-винтики, люди-болты
Люди-пряники, люди-кнуты
Люди-челюсти, люди-хвосты
Круг замыкается снова и снова
Люди темнят, как 10 негритят
Гниют изнутри, а снаружи блестят
Эй, посмотри, как красиво летят
Их головы, головы, головы...
Первый не услышит как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся
Люди-овощи, люди-филе
Люди на блюде, люди в петле
В одном огромном кипящем котле
Варятся, варятся, варятся, варятся...
Люди-погоны, люди-плевки
Люди-патроны, люди-виски
Люди друг другу съедают мозги
И никого-никого не останется...
Первый не услышит как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся

Пищевая цепочка (traducción)

Que se joda la gente, que se joda la gente
Gente de pan de jengibre, gente de látigo
Gente de mandíbula, gente de cola
El círculo se cierra una y otra vez
La gente se oscurece como 10 negros
Se pudren por dentro, pero brillan por fuera
Oye, mira que bonitos vuelan
Sus cabezas, cabezas, cabezas...
El primero no escuchará la última risa
Esta cadena alimenticia nunca terminará
Gente de verduras, gente de filete
Gente en bandeja, gente en una soga
En un gran caldero hirviendo
Hervir, hervir, hervir, hervir...
Gente charretera, gente que escupe
Patronos, gente de whisky
Las personas se comen los cerebros unos a otros.
Y no quedará nadie...
El primero no escuchará la última risa
Esta cadena alimenticia nunca terminará