Traducción de la letra de la canción Пожары - Нуки

Пожары (original)

За окнами мира хищные рыбы
Хвостами шевелят, плавая рядом
А я не хотела быть чей-то мишенью
Я не хотела быть чьим-то снарядом
Сверкают зубами и окружают
Кто-то левее, кто-то правее
А я не хотела быть чьей-то причиной
Я не хотела быть чьим-то трофеем
Небо, потуши мои пожары
И окати живой водой
Пока раскалённое молчание
Притворяется весной
Птицы срывались с верхушек деревьев
И исчезали с оборванным стоном
А я хотела быть родным краем
А я хотела быть чьим-то домом
Мертвая рыба плывёт по течению
Минута висит обеззвученной кодой
А я хотела быть чьим-то пространством
А я хотела быть чьей-то свободой
Небо, потуши мои пожары
И окати живой водой
Пока раскалённое молчание
Притворяется весной
А я хотела быть чьей-то свободой
А я хотела быть чьей-то свободой
А я хотела быть чьей-то свободой
Небо, потуши мои пожары
И окати живой водой
Пока раскалённое молчание
Притворяется весной

Пожары (traducción)

Fuera de las ventanas del mundo, peces depredadores.
Las colas se mueven, nadando una al lado de la otra
Y yo no quería ser el objetivo de alguien
No quise ser el proyectil de alguien
Destellan sus dientes y rodean
Alguien a la izquierda, alguien a la derecha
Y no quise ser la razón de nadie
No quise ser el trofeo de alguien.
Sky apagó mis fuegos
y vierte agua viva
Mientras el silencio ardiente
fingiendo ser primavera
Los pájaros volaron desde las copas de los árboles.
Y desapareció con un gemido roto
Y yo quería ser nativo
Y yo quería ser el hogar de alguien
Los peces muertos van con la corriente
El minuto cuelga en un código silencioso
Y yo quería ser el espacio de alguien
Y quise ser la libertad de alguien
Sky apagó mis fuegos
y vierte agua viva
Mientras el silencio ardiente
fingiendo ser primavera
Y quise ser la libertad de alguien
Y quise ser la libertad de alguien
Y quise ser la libertad de alguien
Sky apagó mis fuegos
y vierte agua viva
Mientras el silencio ardiente
fingiendo ser primavera