| Жили - забыли,
| Vivido y olvidado
|
| Были и не были.
| Los hubo y no los hubo.
|
| Все исчезает,
| todo desaparece
|
| Все испаряется.
| Todo se evapora.
|
| Куда-то бежали,
| corrieron a alguna parte
|
| Во что-то верили.
| Ellos creían en algo.
|
| В конце концов
| Por fin
|
| Ничего не останется
| no quedará nada
|
| В начале всех начал
| Al comienzo de todos los comienzos
|
| Воспоминаний нет, а настоящем времени
| No hay recuerdos, sino el tiempo presente.
|
| Так и останемся ничем!
| ¡Entonces no seremos nada!
|
| Давай с тобой взорвем здесь все,
| Vamos a volar todo contigo
|
| Пока ещё светло чтоб было
| Mientras todavía es luz para ser
|
| Не страшно нам в не существующем будущем!
| ¡No tenemos miedo en el futuro inexistente!
|
| Мы никогда не рождались,
| nunca nacimos
|
| Мы никогда не умрем,
| Nunca moriremos
|
| Мыпростоесть!
| ¡Somos simples!
|
| Останься со мной под огнём.
| Quédate bajo fuego conmigo.
|
| Мы никогда не умирали
| nunca morimos
|
| И никогда не родимся.
| Y nunca naceremos.
|
| Мыпростоесть!
| ¡Somos simples!
|
| Останься.. останься.. останься..
| Quédate.. quédate.. quédate..
|
| И, если вспомним,
| Y si recordamos
|
| Прочтем заклинание,
| Leamos el hechizo
|
| Прошлые жизни, лица и города,
| Vidas pasadas, rostros y ciudades
|
| То ты увидишь сквозь время и расстояния,
| Verás a través del tiempo y la distancia
|
| Как окружает все тёмная вода
| Cómo el agua oscura rodea todo
|
| Заливает, заливает
| se está inundando, se está inundando
|
| Континент за континентом
| Continente por continente
|
| Океан без имени и без отчества.
| Un océano sin nombre y sin patronímico.
|
| Но, даже если, глубоко нырнув, открыть глаза, то, все равно,
| Pero, incluso si, sumergiéndote profundamente, abres los ojos, entonces, de todos modos,
|
| Не понять, откуда это одиночество.
| No entiendo de dónde viene esta soledad.
|
| Мы никогда не рождались,
| nunca nacimos
|
| Мы никогда не умрем,
| Nunca moriremos
|
| Мыпростоесть!
| ¡Somos simples!
|
| Останься со мной под огнём.
| Quédate bajo fuego conmigo.
|
| Мы никогда не умирали
| nunca morimos
|
| И никогда не родимся.
| Y nunca naceremos.
|
| Мыпростоесть!
| ¡Somos simples!
|
| Останься.. останься.. останься
| Quédate... quédate... quédate
|
| Хотя бы простимся.
| Al menos perdona.
|
| Мы никогда.. никогда.. никогда..
| Nosotros nunca.. nunca.. nunca..
|
| Мы никогда не рождались,
| nunca nacimos
|
| Мы никогда не умрем,
| Nunca moriremos
|
| Мыпростоесть!
| ¡Somos simples!
|
| Останься со мной под огнём.
| Quédate bajo fuego conmigo.
|
| Мы никогда не умирали
| nunca morimos
|
| И никогда не родимся.
| Y nunca naceremos.
|
| Мыпростоесть!
| ¡Somos simples!
|
| Останься.. останься.. останься
| Quédate... quédate... quédate
|
| Мы просто есть..
| solo comemos..
|
| Мы просто есть
| solo comemos
|
| Мы просто есть
| solo comemos
|
| Мы просто есть
| solo comemos
|
| Мы просто есть
| solo comemos
|
| Мы просто есть
| solo comemos
|
| Мы просто есть
| solo comemos
|
| Останься.. останься.. останься..
| Quédate.. quédate.. quédate..
|
| Хотя бы простимся. | Al menos perdona. |