Traducción de la letra de la canción Когда-нибудь - Нуки

Когда-нибудь (original)

В твоей невесомости заперты и преданы —
Ангелы и демоны задыхались.
Им в вечных обстоятельствах не хватает воздуха,
И по цепочке звёзды твои выключались.
Припев:
Когда-нибудь растает лёд!
Когда-нибудь нас снова кто-то не поймёт.
Так разбежимся — и в полёт, прямо сейчас,
А то всё мимо нас пройдёт.
Всё пройдёт…
С кодом безопасности за замочной скважиной
Похоронен заживо, и заживо спасён.
В клетках расписания — крестики и нолики,
По законам логики: и победил, и побеждён.
Припев:
Когда-нибудь растает лёд!
Когда-нибудь нас снова кто-то не поймёт.
Так разбежимся — и в полёт, прямо сейчас,
А то всё мимо нас пройдёт.
Всё пройдёт…
Пройдет…
Может, это правильно…
Может, это правильно…

Когда-нибудь (traducción)

Encerrado y traicionado en tu ingravidez -
Ángeles y demonios sofocados.
Les falta aire en circunstancias eternas,
Y a lo largo de la cadena, tus estrellas se apagaron.
Coro:
¡Algún día el hielo se derretirá!
Algún día, alguien no volverá a entendernos.
Así que huyamos - y volemos, ahora mismo,
Y entonces todo pasará de largo.
Todo pasará…
Con un código de seguridad detrás del ojo de la cerradura
Enterrado vivo y salvado vivo.
En las celdas del horario - cruces y ceros,
Según las leyes de la lógica: y venció, y venció.
Coro:
¡Algún día el hielo se derretirá!
Algún día, alguien no volverá a entendernos.
Así que huyamos - y volemos, ahora mismo,
Y entonces todo pasará de largo.
Todo pasará…
Pasara...
Tal vez eso es correcto...
Tal vez eso es correcto...