Traducción de la letra de la canción Eye Contact - Ocean Wisdom

Eye Contact (original)

Advice, bruddah want advice
That’s pressure on my iris man, that’s pressure on my eyes
That’s pressure on my sinus, now there’s pressure on my mind
See I put pressure on my peers, that they put pressure on them diamonds
Wait, lies, tellin' all these lies
Man got all these guns and knives and man got all these wives
Man got all this clientele to buy and sell these nines
Kilos, these bars, Q’s, 3−5's
Most guys spend ages just wasting their time
These times I’m time saving, chasing what’s mine
Can’t be celebrating 'til the wages getting wide
They getting wide off their wages, celebrating for the night
You’re choosing to be hype, while I cruise into that drive
Man got two cents I don’t care about, it’s all nuisance when he rhyme
But these yout dem a don’t write, I gotta say free mandem inside
Gotta say these relevant rhymes that I spit, teach eloquence fine (so fine)
Look him in the face, who ya tryna be?
I ain’t tryna copy man, I’m out 'ere doing me
Talking 'bout they’re barking but they’re hardly with the teeth
Who me?
Garn then, garn then
Look him in the face, who ya tryna be?
I ain’t tryna copy man, I’m out 'ere doing me
Talking 'bout they’re barking but they’re hardly with the teeth
Who me?
Garn then, garn then
Really I’m a master of the wave, just a master of my craft
Not a jack of every trade
Little carcass in their car, suttin' earlier I’ve made
See I drop a little bar and leave them burning from the spray
Really when the ratios are right I’m on a roll
So they pree the way I’m walking and they copy with a stroll
Little did they know that I just manifest the goal
And if they get up in my way I may just manifest the pole
Swing it in your face, swing it in your jaw
Look at all the teeth, spinning on the floor
Had a second thought, before he hit the floor
But it’s too late for all them things, cuh' you brought drama to the door
Look him in the face, who ya tryna be?
I ain’t tryna copy man, I’m out 'ere doing me
Talking 'bout they’re barking but they’re hardly with the teeth
Who me?
Garn then, garn then
Look him in the face, who ya tryna be?
I ain’t tryna copy man, I’m out 'ere doing me
Talking 'bout they’re barking but they’re hardly with the teeth
Who me?
Garn then, garn then
It’s intrinsic, Wiz win
These dim nitwits drip diction, this year I might end these kids
Get them two cheap big bits, put them in the pocket
And then send them to your guy, fall for the profits your dissing
'Ey, listen fickle fam, pick another cell, pick another gang
Pick another girl, pick another world
You are not allowed here little man
Mandem on the road fully know Wizzy
I walked in hella dough with me
I rolled out and I stretched out and I growed that
Cuh the whole scene wanna fuck with me
I know dat and I love dat and I’ll hold that fully close to me
There’s ten a penny that are scoping me
Their little bars are a joke to me
I feel a fine kind of form coming on
I wouldn’t wanna be approaching me
I wouldn’t wanna be a wasteman, Wizzy wouldn’t wanna be a nobody
I’m a winner, wouldn’t wanna be a window washer
While they wanna wheel, I wouldn’t wonder why I’m waking up
Or why the demographic do a sicker version
I’m a problem on them mandem, mandem manna know me
Well I’m in it for the milli, believe in myself and I’m killing it really
My fan dem are feeling me, big in the city
Man never come really, the way that I came with the villain
I showed everybody that I’m lyrically silly, I bet 'em a billy but top of the
bill
And I bet him a bill he weren’t better than Wizzy
Them man ain’t even relevant evidently, we’re ahead of the resident
Partly because of the physical regiment, mainly because of the whit and
intelligence
Tellin' them turn up, I’ll turn up, I’ll turn it in
Turn up for dinner whilst I’m eating venison looking all elegant
I’m in my element, if you are levelling where is the evidence nobody deading
Your militant meaning I’m overly permanent, venomous
Meaning promoters are overly generous
Meaning I’m getting my bill without benefit
Hell of a life I’ve been living, I’m loving the life I’ve been living
I live for the hell of it, moving all menacing
I be the nemesis, overly devilish
Why you embellishing?
Look at the heavy ting
Move like a wedding ring, hereditary
Wizzy benevolent, look at my property nearly got ten of 'em
I know they are listening, Wizzy be shelling 'em
Them man are uppity nobody belling 'em
They’re talking like they really want it when I see them mandem in the flesh
Everybody wanna comment on how the lyric Wizzy dropping be the best
Eenie meanie minie wouldn’t even matter spinning Wizzy on the deck
Everybody wanna see the Wizzy, when the Wizzy walking on the step
Look him in the face, who ya tryna be?
I ain’t tryna copy man, I’m out 'ere doing me
Talking 'bout they’re barking but they’re hardly with the teeth
Who me?
Garn then, garn then
Look him in the face, who ya tryna be?
I ain’t tryna copy man, I’m out 'ere doing me
Talking 'bout they’re barking but they’re hardly with the teeth
Who me?
Garn then, garn then

(traducción)

Consejo, bruddah quiero consejo
Eso es presión sobre mi iris hombre, eso es presión sobre mis ojos
Eso es presión en mi seno, ahora hay presión en mi mente
Mira yo presiono a mis compañeros, que les presionen diamantes
Espera, mentiras, diciendo todas estas mentiras
El hombre tiene todas estas armas y cuchillos y el hombre tiene todas estas esposas
El hombre tiene toda esta clientela para comprar y vender estos nueves
Kilos, estas barras, Q, 3-5
La mayoría de los chicos pasan años perdiendo el tiempo
Estos tiempos estoy ahorrando tiempo, persiguiendo lo que es mío
No se puede estar celebrando hasta que los salarios aumenten
Se están ampliando sus salarios, celebrando por la noche
Estás eligiendo ser exagerado, mientras yo navego en ese disco
El hombre tiene dos centavos que no me importan, todo es una molestia cuando rima
Pero estos dem a no escriben, tengo que decir mandem gratis dentro
Tengo que decir estas rimas relevantes que escupo, enseñar elocuencia bien (muy bien)
Míralo a la cara, ¿quién intentas ser?
No estoy tratando de copiar al hombre, estoy afuera haciéndome
Hablando de que están ladrando pero apenas tienen dientes
¿Quién yo?
Garn luego, garn luego
Míralo a la cara, ¿quién intentas ser?
No estoy tratando de copiar al hombre, estoy afuera haciéndome
Hablando de que están ladrando pero apenas tienen dientes
¿Quién yo?
Garn luego, garn luego
Realmente soy un maestro de la ola, solo un maestro de mi oficio
No es un aprendiz de todos los oficios
Pequeño cadáver en su auto, comiendo antes que hice
Mira, dejo caer una pequeña barra y los dejo ardiendo por el spray
Realmente, cuando las proporciones son correctas, estoy en racha
Así que se aprovechan de mi forma de caminar y copian con un paseo
Poco sabían que solo manifiesto la meta
Y si se interponen en mi camino, es posible que manifieste el polo
Muévelo en tu cara, muévelo en tu mandíbula
Mira todos los dientes, girando en el suelo
Tuve un segundo pensamiento, antes de golpear el suelo
Pero es demasiado tarde para todas esas cosas, porque trajiste el drama a la puerta
Míralo a la cara, ¿quién intentas ser?
No estoy tratando de copiar al hombre, estoy afuera haciéndome
Hablando de que están ladrando pero apenas tienen dientes
¿Quién yo?
Garn luego, garn luego
Míralo a la cara, ¿quién intentas ser?
No estoy tratando de copiar al hombre, estoy afuera haciéndome
Hablando de que están ladrando pero apenas tienen dientes
¿Quién yo?
Garn luego, garn luego
Es intrínseco, Wiz gana
Estos imbéciles gotean dicción, este año podría terminar con estos niños
Consígueles dos pedazos grandes y baratos, ponlos en el bolsillo
Y luego envíaselos a tu chico, enamórate de las ganancias que estás despreciando
'Ey, escucha familia voluble, elige otra celda, elige otra pandilla
Elige otra chica, elige otro mundo
Aquí no se te permite hombrecito
Mandem en el camino conoce completamente a Wizzy
Caminé en masa hella conmigo
Me extendí y me estiré y crecí eso
Cuh toda la escena quiere joderme
Lo sé y lo amo y lo mantendré muy cerca de mí.
Hay diez centavos que me están buscando
Sus pequeños bares son una broma para mí.
Siento que se acerca un buen tipo de forma
No querría estar acercándose a mí
No querría ser un basurero, Wizzy no querría ser un don nadie
Soy un ganador, no me gustaría ser un limpiador de ventanas
Mientras quieren rodar, no me preguntaría por qué me estoy despertando
O por qué la demografía hace una versión más enfermiza
Soy un problema para ellos mandem, mandem maná, conóceme
Bueno, estoy en esto por el mili, creo en mí mismo y lo estoy matando realmente
Mi fan dem me está sintiendo, grande en la ciudad
El hombre nunca viene realmente, la forma en que vine con el villano
Les mostré a todos que soy líricamente tonto, les apuesto un billy pero por encima de todo
factura
Y le apuesto una cuenta a que no era mejor que Wizzy
Evidentemente, ese hombre ni siquiera es relevante, estamos por delante del residente
En parte por el regimiento físico, principalmente por el ápice y
inteligencia
Diciéndoles que aparezcan, apareceré, lo entregaré
Sube a cenar mientras estoy comiendo venado con un aspecto elegante.
Estoy en mi elemento, si estás nivelando, ¿dónde está la evidencia de que nadie está muriendo?
Tu militante significa que soy demasiado permanente, venenoso
Lo que significa que los promotores son demasiado generosos.
Lo que significa que estoy recibiendo mi factura sin beneficio
Demonios de vida que he estado viviendo, estoy amando la vida que he estado viviendo
Vivo por el placer de hacerlo, moviéndome todo amenazante
Yo soy el némesis, demasiado diabólico
¿Por qué estás embelleciendo?
Mira el tintineo pesado
Muévete como un anillo de bodas, hereditario
Wizzy benévolo, mira mi propiedad casi tengo diez de ellos
Sé que están escuchando, Wizzy los está bombardeando
Esos hombres son engreídos, nadie los llama
Están hablando como si realmente lo quisieran cuando los veo mandem en persona
Todos quieren comentar cómo la letra de Wizzy es la mejor.
Eenie meanie minie ni siquiera importaría girar a Wizzy en la cubierta
Todos quieren ver al Wizzy, cuando el Wizzy camina sobre el escalón
Míralo a la cara, ¿quién intentas ser?
No estoy tratando de copiar al hombre, estoy afuera haciéndome
Hablando de que están ladrando pero apenas tienen dientes
¿Quién yo?
Garn luego, garn luego
Míralo a la cara, ¿quién intentas ser?
No estoy tratando de copiar al hombre, estoy afuera haciéndome
Hablando de que están ladrando pero apenas tienen dientes
¿Quién yo?
Garn luego, garn luego