Traducción de la letra de la canción Jungle - Ocean Wisdom

Jungle (original)

Antagonistic, megalomanic, malicious masons
Calibrating and orchestrating callous communications
To contribute to mass consumption of confused equations
That conveniently cause coherent citizen sedation
And emphatically entrap empathy endlessly entering entities
Ending the energy, said to be remedies
But actually affecting applicants quite detrimentally
I’ve been like Frederick Jones, born on the seventeenth of February
All may my fantastic angle on handling grammar be amiable
While I am and trample cats of unfathomable calibre
Within mandibles, cancelling common credit
And capitalising from capital casualty
Incorporating enigmatic ambient samples with amplified strategy
I’m getting fucked up off this horrid cacophony
Then having debates about cats with preposterous prophecies
I got an eighth in a sack, my clobber, my wallet keys
A bag of dreams and more deep beats, me I spit it properly
You’re fucking whack, you’ll get a clap with one of my Slazenger rackets
And if its that, I’ll serve and smash like McEnroe having a bad fit
Fit-f-fit the bill?
Course I fit the bill you bastard
Fuck off with your skinny jeans on stage the fabrics squishing a mans dick
Dicking around only getting you so far you’re living a lie-in
I got a deflated tyre I’m bout to go visit a spliff a Messiah
Or I am a problem, I spit mental arithmetic
Adding then subtracting syllabic patterns 'til I make it fit
Look I’m just trying to raise the bar, I turn it to eleven
I’ll find a fucking furnace on a hype and make you step in
Try work with what the word is, don’t try hinder your progression
I spit that burn quick, flip and turn it learn it to perfection
Look, I spit a banger after banger after banger after
My album’s banging like Bin Laden on the Magna Carta
But it ain’t dropped yet, I’m like: «Not yet»
I drop sweat and hot breath when I rock sets
The boss says «Clear your desk, you are not next-
Go mosh next to obsessed little knobheads
Cause you ain’t bout it, nah I just spoke to it
You had to walk a mile away 'cause you ain’t close to it
Oooooh be free
Don’t be afraid of the jungle — climb trees
Oooooh be free
Don’t be afraid of the thunder — we need heat
See it knows who flows it and who flows thrown solo
Dome seeker in my own home, no go far brother, no hope, no mercy
Showboat with the flow, Oh no those, those ones are the flowboats
I choke-choke when I’m provoked see I’m pro thinking no (BLEEP)
Ain’t my business though, each man to his own doe
That’s a old quote, I’m a old soul in a young mind with a known goal
Yeah — But I’m just trying to show culture
You man are coming with that slow-focus so hopeless
When you’re spitting I be giving man the cold shoulder
Most drop bent bars like pole vaulters going over
I’m plastered it seems, rolling with darkest team
All with stripes — Argentine, Coke and ice, rum and squeeze
Bark at me I’ll bite at you, fight with me I’m likely to
Write you off like hybrids trying to drive through iron pipes would do
Hear the beat, I like the tunes, hyper dude, minor views
Major thoughts, high calibre tunes
Having a crack at a stanza or two
Having a crack at a stanza or three
Man are embarrassed when battling me
Wizzie be classic and adamant he
Is aware of himself like Adam and Eve
Huh — Yeah — Certain man they know this
They avoid a couple black man like some xenophobic homophobics
Yo I will with who I roll with, busting rolly-polys nigga
I was the striker I just checked you was the goalie nigga
Call me Rooney nigga, yeah I keep it groovy nigga
I got more liqueur, lyrics passing through me nigga
Don’t warm to beans if you ain’t burning coffee
And don’t be having good days if you be turning stroppy
Don’t chat about your hard P if you’re earning floppy
Don’t read bars out of your phone blood, you should learn them properly
Oooooh be free
Don’t be afraid of the jungle — climb trees
Oooooh be free
Don’t be afraid of the thunder — we need heat
Oooooh be free
Don’t be afraid of the jungle — climb trees
Oooooh be free
Don’t be afraid of the thunder — we need heat

(traducción)

Masones antagónicos, megalómanos, maliciosos
Calibración y orquestación de comunicaciones insensibles
Contribuir al consumo masivo de ecuaciones confusas
Que convenientemente provoquen una sedación ciudadana coherente
Y atrapar enfáticamente la empatía entrando sin cesar a las entidades
Poner fin a la energía, se dice que son remedios
Pero en realidad afecta bastante negativamente a los solicitantes
He sido como Frederick Jones, nacido el diecisiete de febrero
Que todo mi ángulo fantástico en el manejo de la gramática sea amable
Mientras estoy y pisoteo gatos de insondable calibre
Dentro de las mandíbulas, cancelando el crédito común
Y capitalizando de capital siniestro
Incorporación de muestras ambientales enigmáticas con estrategia amplificada
Me estoy jodiendo con esta horrible cacofonía
Luego tener debates sobre gatos con profecías absurdas.
Tengo un octavo en un saco, mi paliza, las llaves de mi billetera
Una bolsa de sueños y latidos más profundos, yo lo escupo como es debido
Estás loco, obtendrás un aplauso con una de mis raquetas Slazenger
Y si es eso, serviré y aplastaré como McEnroe teniendo un mal ajuste
Fit-f-fit la factura?
Por supuesto, encajo a la perfección, bastardo
Vete a la mierda con tus jeans ajustados en el escenario las telas aplastando la polla de un hombre
Haciendo el tonto solo llevándote tan lejos que estás viviendo una mentira
Tengo un neumático desinflado Estoy a punto de ir a visitar un porro un Mesías
O soy un problema, escupo aritmética mental
Sumando y luego restando patrones silábicos hasta que lo haga encajar
Mira, solo estoy tratando de subir el listón, lo cambio a once
Encontraré un maldito horno en un bombo y te haré entrar
Trate de trabajar con lo que es la palabra, no intente obstaculizar su progresión
Escupo que se quema rápido, lo volteo y lo aprendo a la perfección
Mira, escupo un banger tras banger tras banger tras
Mi álbum suena como Bin Laden en la Carta Magna
Pero aún no ha caído, estoy como: «Todavía no»
Dejo caer sudor y aliento caliente cuando rockeo
El jefe dice «Despeja tu escritorio, no eres el siguiente-
Haz mosh junto a pequeños idiotas obsesionados
Porque no estás al tanto, nah, solo hablé con eso
Tuviste que caminar una milla de distancia porque no estás cerca
Oooooh ser libre
No le tengas miedo a la jungla: sube a los árboles
Oooooh ser libre
No tengas miedo de los truenos, necesitamos calor
Miralo sabe quien lo fluye y quien lo fluye tirado solo
Buscador de cúpula en mi propia casa, no ir lejos hermano, sin esperanza, sin piedad
Showboat con el flujo, oh no esos, esos son los botes de flujo
Me ahogo, me ahogo cuando me provocan, veo que soy profesional pensando que no (PIP)
Sin embargo, no es asunto mío, cada hombre a su propia gama
Esa es una cita antigua, soy un alma vieja en una mente joven con un objetivo conocido
Sí, pero solo trato de mostrar cultura.
Vienes con ese enfoque lento tan desesperanzado
Cuando estés escupiendo, le daré al hombre la espalda fría.
La mayoría de las barras dobladas caen como saltadores de pértiga
Parece que estoy enyesado, rodando con el equipo más oscuro
Todo con rayas: argentina, coca cola y hielo, ron y exprimido
Ladrame, te morderé, pelea conmigo, es probable que lo haga.
Descartarlo como lo harían los híbridos que intentan conducir a través de tuberías de hierro
Escuche el ritmo, me gustan las melodías, hiper amigo, vistas menores
Pensamientos principales, melodías de alto calibre
Tener una grieta en una estrofa o dos
Tener una grieta en una estrofa o tres
El hombre se avergüenza cuando pelea conmigo
Wizzie sea clásico y firme.
Es consciente de sí mismo como Adán y Eva
Eh, sí, cierto hombre que saben esto
Evitan a una pareja de negros como unos homófobos xenófobos
Yo lo haré con quien ruede, rompiendo rolly-polys nigga
Yo era el delantero, acabo de comprobar que tú eras el portero negro
Llámame Rooney nigga, sí, lo mantengo maravilloso nigga
Tengo más licor, las letras pasan a través de mí, nigga
No te entusiasmes con los frijoles si no estás quemando café
Y no tengas buenos días si te estás volviendo desaliñado
No hables sobre tu P dura si estás ganando disquete
No lea las barras de la sangre de su teléfono, debe aprenderlas correctamente
Oooooh ser libre
No le tengas miedo a la jungla: sube a los árboles
Oooooh ser libre
No tengas miedo de los truenos, necesitamos calor
Oooooh ser libre
No le tengas miedo a la jungla: sube a los árboles
Oooooh ser libre
No tengas miedo de los truenos, necesitamos calor