| Look, starting off hype, striking a passer-by
| Mira, comenzando bombo, golpeando a un transeúnte
|
| Wait, let me do a smarter rhyme
| Espera, déjame hacer una rima más inteligente
|
| Thought I was a roadman for a hot sec-
| Pensé que era un roadman por un segundo caliente
|
| For one sec I thought I was about that Rambo life
| Por un segundo pensé que se trataba de esa vida de Rambo
|
| Mans back racking up bangers like a gram of the white
| Los hombres vuelven a acumular salchichas como un gramo de blanco
|
| Mans skipping over the track properly, natural light
| Mans saltando sobre la pista correctamente, luz natural
|
| I bet the sickest rapper in yo' capital might
| Apuesto a que el rapero más enfermo de tu capital podría
|
| Slap me in the back of the head while I’m havin' a pint
| Golpéame en la nuca mientras me tomo una pinta
|
| Cause everybody knows you couldn’t handle my rhymes
| Porque todos saben que no pudiste manejar mis rimas
|
| An' retalliatin', makin' mandibles and clavicles collide
| Un 'represalia', haciendo que las mandíbulas y las clavículas choquen
|
| I Swear it’s amicable, the way I keep it casually polite
| Juro que es amigable, la forma en que lo mantengo casualmente cortés
|
| I swear it’s aggravating that they still wanna aggy up the vibe
| Juro que es agravante que todavía quieran animar la vibra
|
| I get the vibe though
| Sin embargo, tengo la vibra
|
| Still they want to aggy up the vibe
| Todavía quieren agitar el ambiente
|
| Still, I got a strategy tonight
| Aún así, tengo una estrategia esta noche
|
| See, I’m surrounded by gangsters
| Mira, estoy rodeado de gánsteres
|
| Like a barrier for that shite
| Como una barrera para esa mierda
|
| No! | ¡No! |
| No! | ¡No! |
| No!
| ¡No!
|
| To the cemetery!
| ¡Al cementerio!
|
| Which sounds scary on the telly
| Lo que suena aterrador en la tele
|
| With a Ben and Jerry
| Con un Ben y Jerry
|
| Got me thinking fuck it, I should do whatever necessary
| Me hizo pensar, a la mierda, debería hacer lo que sea necesario
|
| To be legendary its a deli, it was something heavy
| Para ser legendario es un deli, era algo pesado
|
| Something must have kids that tied a puppy to a whip
| Algo debe tener niños que ataron un cachorro a un látigo
|
| And spred the whip up off a cliff and on the pedal of a brick
| Y lanzó el látigo desde un acantilado y sobre el pedal de un ladrillo
|
| Big Boom!
| ¡Gran auge!
|
| Tight. | Apretado. |
| swear down!
| jurar!
|
| It was a big boom, it was a huge boom!
| ¡Fue un gran boom, fue un gran boom!
|
| An' it was a big boom
| Y fue un gran boom
|
| I don’t know nothing bout shit tunes…
| No sé nada de melodías de mierda...
|
| I write big bars with my big crew
| Escribo grandes barras con mi gran equipo
|
| You write likkle bars, in your likkle studes
| Escribes barras de likkle, en tus estudios de likkle
|
| With your likkle mates, that can’t mix a tune!
| ¡Con tus compañeros de likkle, eso no puede mezclar una melodía!
|
| Sort it out 'cause all this is poo!
| ¡Arréglalo porque todo esto es caca!
|
| I ain’t interested in what you didn’t do…
| No me interesa lo que no hiciste...
|
| I ain’t into this, I need different news…
| No estoy en esto, necesito noticias diferentes...
|
| Marry rap?
| ¿Casarse con el rap?
|
| I do
| Hago
|
| Beat grime?
| ¿Vencer la mugre?
|
| Might do
| Podría hacer
|
| Might just go 3rd base with trap, and I might take dance for a Thai food
| Podría ir a la tercera base con trampa, y podría bailar para una comida tailandesa
|
| Might just holla at reggae and jazz, just once in a while for a hug (not a spin)
| Podría simplemente gritar en el reggae y el jazz, solo de vez en cuando para un abrazo (no un giro)
|
| Rap wouldn’t like that, plus it’s the truth that rap know jazz from when I was
| Al rap no le gustaría eso, además es la verdad que el rap conoce el jazz desde que yo era
|
| a 'yoot', but
| un 'juguete', pero
|
| These man can’t test my gang, or test my crew, oh please we make them freeze,
| Estos hombres no pueden poner a prueba a mi pandilla, o poner a prueba a mi tripulación, oh, por favor, hagamos que se congelen,
|
| rewind and do not repeat
| rebobinar y no repetir
|
| You should compute that you cannot compete
| Debes computar que no puedes competir
|
| You should decipher that you not the guy
| Deberías descifrar que no eres el tipo
|
| When I’m older and wiser and obviously brighter
| Cuando sea mayor y más sabio y obviamente más brillante
|
| Man get it twist like an orange or lime
| El hombre consigue que se tuerza como una naranja o una lima
|
| In a vodka or cider my squad in the fire
| En un vodka o sidra mi escuadrón en el fuego
|
| Man’s waving
| hombre saludando
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I swear man’s wavin'
| Te juro que el hombre está saludando
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| Like a typical Jamaican I swear man’s blazin'
| Como un típico jamaiquino, juro que el hombre está ardiendo
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I got amazin' haze in I swear man’s waving
| Tengo una neblina increíble en lo juro que el hombre saluda
|
| I got the grade in basement, I got amazin' haze in
| Obtuve la calificación en el sótano, obtuve una neblina increíble en
|
| Man’s waving
| hombre saludando
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I swear man’s wavin'
| Te juro que el hombre está saludando
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| Like a typical Jamaican I swear man’s blazin'
| Como un típico jamaiquino, juro que el hombre está ardiendo
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I got amazin' haze in I swear man’s waving
| Tengo una neblina increíble en lo juro que el hombre saluda
|
| I got the grade in basement, I got amazin' haze in
| Obtuve la calificación en el sótano, obtuve una neblina increíble en
|
| Smackin the riff-raff for duckin' out, buzzin' out
| Golpeando a la gentuza por escabullirse, zumbando
|
| Buzzin' round the back of the bar, backin' a couple o' stout
| Zumbando por la parte de atrás del bar, respaldando un par de cervezas
|
| Back in the zone, back in the game, I ain’t backin' out!
| De vuelta en la zona, de vuelta en el juego, ¡no voy a retroceder!
|
| Bad with the pen, bad with the pad, man, I’m back about!
| Mal con el bolígrafo, mal con el bloc, hombre, ¡he vuelto!
|
| Lookin' bad, strappin' a slag, draggin' a fag about
| Luciendo mal, amarrando una escoria, arrastrando un maricón
|
| Greezy! | ¡Maravilloso! |
| What are you chattin' about! | ¡De qué estás hablando! |
| Faggot. | Maricón. |
| Allow
| Permitir
|
| C’mon then, standing around makin' a man a raff
| Vamos, entonces, de pie haciendo de un hombre una raff
|
| Causin' a kerfuffle, a troublemaker, I’ma muck about
| Causin 'un alboroto, un alborotador, soy un tonto
|
| Feelin' if I can’t address it I’m fuckin' drowned
| Siento que si no puedo abordarlo, estoy jodidamente ahogado
|
| I’m in a predicament nigga spinning a riddim on my fuckin' sound
| Estoy en un apuro, negro haciendo un riddim en mi maldito sonido
|
| I’m on the track shutting it down, lovin' the crowd buzzin' round and round
| Estoy en la pista cerrándolo, amando a la multitud dando vueltas y vueltas
|
| With them chattin' 'bout the fuckin' style that I be givin for killin' the
| Con ellos charlando sobre el maldito estilo que daré por matar a los
|
| riddim I’m a «preditah»
| riddim soy un «preditah»
|
| Lyrically levels of our competitors I’m setting a
| Niveles líricos de nuestros competidores. Estoy estableciendo un
|
| Pace with the serve like Federer could never deliver
| Ritmo con el servicio como Federer nunca podría entregar
|
| 'N combination with the breddas with a level of intelligence, I’m like;
| 'N combinación con las breddas con un nivel de inteligencia, soy como;
|
| Stop it
| Para
|
| I got too much bars in the pocket
| Tengo demasiadas barras en el bolsillo
|
| I got too much bars in the glove compartment
| Tengo demasiadas barras en la guantera
|
| I got too much bars in cockpit
| Tengo demasiadas barras en la cabina
|
| I tell a man straight, oh Kiddi K
| Le digo a un hombre directamente, oh Kiddi K
|
| Back in the day I would have broke your silly face
| En el pasado te habría roto la tonta cara
|
| In a load of different ways, don’t pity play with the O woah, Kiddy K
| En un montón de maneras diferentes, no tengas piedad de jugar con el O woah, Kiddy K
|
| 'Cause I’ll switch from a yoot' then back to a roar!
| ¡Porque cambiaré de un grito y luego volveré a un rugido!
|
| I cook salmon, and if my cerrebellum is evidence I’m ahead of the rest
| Cocino salmón, y si mi cerebro es una prueba, estoy por delante del resto.
|
| Yeah, I tell a breddah «g-g-k-g-k-get it together»
| Sí, le digo a un broddah «g-g-k-g-k-get it together»
|
| Don’t ever try come tell 'em, «maybe get better?»
| Nunca intentes venir a decirles, «¿quizás mejorar?»
|
| Woah! | ¡Guau! |
| I be the head! | ¡Yo soy la cabeza! |
| I’m top of the sector
| Soy top del sector
|
| This insane street got me coppin' the nectar | Esta calle loca me hizo tomar el néctar |
| Walk to the shops calm but I’m obviously stressed
| Camino a las tiendas tranquilo pero obviamente estoy estresado
|
| «God bless! | "¡Dios los bendiga! |
| Wiz, sticky gs"then it’s on to the next one
| Wiz, sticky gs"luego pasa al siguiente
|
| I’m like — plan. | Soy como: plan. |
| 'Cause I got my chiefs on the move
| Porque tengo a mis jefes en movimiento
|
| Coppin' a lot of sweets I’m fiendin' for juice
| Coppin 'un montón de dulces, estoy loco por el jugo
|
| Poppin' the spot and then poppin' out, thievin' for food
| Haciendo estallar el lugar y luego saliendo, robando comida
|
| Priority’s property that is easily chewed
| Propiedad de prioridad que se mastica fácilmente
|
| I’m a pace setting, rhymey and mind reading, bad-man
| soy un ritmo, rima y lee la mente, hombre malo
|
| Up and in the flat, with a gram of the 'Afghan'
| Arriba y en el piso, con un gramo de la 'afgana'
|
| Max Payne, slo-mo, loco, I grab man
| Max Payne, cámara lenta, loco, agarro al hombre
|
| Magnet, so the coke flow from the CAT scan
| Imán, por lo que el flujo de coque de la tomografía computarizada
|
| Get it?
| ¿Consíguelo?
|
| Me, I just get it
| Yo, solo lo entiendo
|
| Don’t need gimmick, get cas: no credit!
| No necesita truco, obtenga cas: ¡sin crédito!
|
| Drop bars in o’ten — you ain’t never seen it…
| Suelta bares a menudo, nunca lo has visto...
|
| Two thousand and fifteen you only just get it
| dos mil quince lo acabas de conseguir
|
| Nah I don’t need to get it. | No, no necesito conseguirlo. |
| I already got it
| Ya lo tengo
|
| Me, I got too much bars in the pocket
| Yo, tengo demasiadas barras en el bolsillo
|
| Me, I got too much bars in the glove compartment
| Yo, tengo demasiadas barras en la guantera
|
| Too much bars in cockpit
| Demasiadas barras en la cabina
|
| I tell a man straight, I’m feelin growl like
| Le digo a un hombre directamente, me siento gruñido como
|
| Chewbacca move blud, quick on the track like
| Chewbacca se mueve blud, rápido en la pista como
|
| Schumacher do laps, sick on the track like
| Schumacher da vueltas, enfermo en la pista como
|
| Radcliffe: «Who's that?""Bandits, bandits!»
| Radcliffe: «¿Quién es ese?» «¡Bandidos, bandidos!»
|
| Back what I do chat
| Volver lo que hago chatear
|
| Wraps when I’m on though, in a condo, spittin on slow beats at a fast pace
| Envuelve cuando estoy encendido, sin embargo, en un condominio, escupiendo ritmos lentos a un ritmo rápido
|
| You don’t wanna run against me; | No quieres correr contra mí; |
| that’s last place!
| ese es el ultimo lugar!
|
| In the race, I’m in first place at a cars pace!
| ¡En la carrera, estoy en primer lugar a un ritmo de autos!
|
| I’m a break wind you can smell how the fart taste
| Soy un rompevientos, puedes oler cómo sabe el pedo
|
| Ah wait- that’s a bait bar. | Ah, espera, eso es una barra de cebo. |
| Now I’m irate!
| ¡Ahora estoy furioso!
|
| Irate…
| Airado…
|
| Rack! | ¡Estante! |
| «That's «I, rate, I, rate»
| «Eso es «yo, valoro, yo, valoro»
|
| Peeps that clock that’s all about mind state!
| ¡Mira ese reloj que tiene que ver con el estado mental!
|
| That’s why they doublin' doublin'
| Es por eso que se duplican
|
| Why the money be doublin'
| ¿Por qué el dinero se duplica?
|
| Yes doublin' doublin' doublin' doublin'
| Sí doblando doblando doblando doblando
|
| (Doublin' doublin', pow.)
| (Doblando, doblando, pow.)
|
| Man’s waving
| hombre saludando
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I swear man’s wavin'
| Te juro que el hombre está saludando
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| Like a typical Jamaican I swear man’s blazin'
| Como un típico jamaiquino, juro que el hombre está ardiendo
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I got amazin' haze in I swear man’s waving
| Tengo una neblina increíble en lo juro que el hombre saluda
|
| I got the grade in basement, I got amazin' haze in
| Obtuve la calificación en el sótano, obtuve una neblina increíble en
|
| Man’s waving
| hombre saludando
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I swear man’s wavin'
| Te juro que el hombre está saludando
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| Like a typical Jamaican I swear man’s blazin'
| Como un típico jamaiquino, juro que el hombre está ardiendo
|
| I got amazin' haze in
| Tengo una neblina increíble
|
| I got amazin' haze in I swear man’s waving
| Tengo una neblina increíble en lo juro que el hombre saluda
|
| I got the grade in basement, I got amazin' haze in | Obtuve la calificación en el sótano, obtuve una neblina increíble en |