Traducción de la letra de la canción Breed Siamese - Oceansize

Breed Siamese (original)

For a ghost you are to visible
You shine for all the world to see
What fails you to be so miserable
For all the things that used to be
There’s nothing to rescue
Bleed myself blind over
This ill bleed myself
Read them and weep half a mind
We only need half a mind
You say the right answers
And shine a light inside of me
A candle lit another days gone
I lose some rationality
I sing into a negative song
That points its fingers back at me
There’s nothing to rescue
Bleed myself blind over
This ill bleed myself
Read them and weep half a mind
We only need half a mind
You say the right answers
And shine a light inside of me
Dont have a whatever
Say and breedin siamese
There’s nothing to rescue
Im done for the now
We will be siamese
When we can foresee
Through the fog
Theres a voice
That keeps me keepin on
No inocence lost
Just a cherry flavoured chance
My little saviour
Ill bleed your blood
You bleed and bleed
(screamed)
Just like i never did
Just like i never could say
«Why did you not believe we could do these things?»
Into the side i’ll stay away
Said i did not believe

Breed Siamese (traducción)

Para un fantasma eres demasiado visible
Brillas para que todo el mundo te vea
Que te falla para ser tan miserable
Por todas las cosas que solían ser
No hay nada que rescatar
Sangrarme a mí mismo
Este enfermo me sangra
Léelos y llora media mente
Solo necesitamos media mente
Dices las respuestas correctas
Y brilla una luz dentro de mí
Una vela encendió otros días que se fueron
Pierdo algo de racionalidad
Yo canto en una canción negativa
Que me señala con el dedo
No hay nada que rescatar
Sangrarme a mí mismo
Este enfermo me sangra
Léelos y llora media mente
Solo necesitamos media mente
Dices las respuestas correctas
Y brilla una luz dentro de mí
no tengo nada
Decir y criar en siamés
No hay nada que rescatar
Ya terminé por ahora
seremos siameses
Cuando podemos prever
a través de la niebla
hay una voz
Eso me mantiene en seguir
Sin inocencia perdida
Solo una oportunidad con sabor a cereza
Mi pequeño salvador
Sangraré tu sangre
Sangras y sangras
(gritó)
Como nunca lo hice
Como nunca podría decir
«¿Por qué no creíste que podíamos hacer estas cosas?»
En el lado me mantendré alejado
Dije que no creía