Traducción de la letra de la canción Are You Feeling It Too? - Off Bloom

Are You Feeling It Too? (original)

I don’t wanna feel
I don’t wanna stress 'bout happiness
I’m not talkin' 'bout the summer
But I really don’t wanna think about whether I’m a success
I don’t wanna hear it
I don’t need the stuff inside my head
At the moment I’m not feelin' that productive
And officially afraid of the internet
I just wanna do my life and feel okay
Pull the plug, we’re under pressure, oh-oh
All the voices in my head they keep on sayin'
«Not good enough, got to do it better»
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
No, I don’t wanna feel
I don’t wanna stress 'bout that we’d miss
'Cause I’m actin' really stupid and I’m speakin' way too loudly
Yeah, I’m crying like you when I’m upset
I don’t feel like posin'
You know that so me, so not me
'Cause my head is feelin' dizzy
And my mind is going crazy just like negative reality, yeah
I just wanna do my life and feel okay
Pull the plug, we’re under pressure, oh-oh
Feel I’m steroids on the net
Puts the voice inside my head
«Not good enough, got to make it better»
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too?
Are you feeling it?
Are you feeling it too?
I just wanna do my life and feel okay
Pull the plug, we’re under pressure (Pressure)
I need you so tell me
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too?
Are you feeling it?
Are you feeling it too?
Are you feeling it too?
Are you feeling it?
Are you feeling it too?

(traducción)

no quiero sentir
No quiero estresarme por la felicidad
No estoy hablando del verano
Pero realmente no quiero pensar si soy un éxito
no quiero escucharlo
No necesito las cosas dentro de mi cabeza
Por el momento no me siento tan productivo
Y oficialmente miedo a Internet
Solo quiero hacer mi vida y sentirme bien
Tira del enchufe, estamos bajo presión, oh-oh
Todas las voces en mi cabeza siguen diciendo
«No lo suficientemente bueno, tengo que hacerlo mejor»
¿También lo estás sintiendo?
Sintiéndolo también, también, sintiéndolo, sintiéndolo también, también
¿También lo estás sintiendo?
Sintiéndolo también, también, sintiéndolo, sintiéndolo también, también
No, no quiero sentir
No quiero estresarme por que nos perderíamos
Porque estoy actuando realmente estúpido y estoy hablando demasiado alto
Sí, estoy llorando como tú cuando estoy molesto
No tengo ganas de posar
Sabes que así yo, así no yo
Porque mi cabeza se siente mareada
Y mi mente se está volviendo loca como la realidad negativa, sí
Solo quiero hacer mi vida y sentirme bien
Tira del enchufe, estamos bajo presión, oh-oh
Siento que soy esteroides en la red
Pone la voz dentro de mi cabeza
«No lo suficientemente bueno, tengo que hacerlo mejor»
¿También lo estás sintiendo?
Sintiéndolo también, también, sintiéndolo, sintiéndolo también, también
¿También lo estás sintiendo?
Sintiéndolo también, también, sintiéndolo, sintiéndolo también, también
¿También lo estás sintiendo?
¿Lo estás sintiendo?
¿También lo estás sintiendo?
Solo quiero hacer mi vida y sentirme bien
tira del enchufe, estamos bajo presión (presión)
Te necesito así que dime
¿También lo estás sintiendo?
Sintiéndolo también, también, sintiéndolo, sintiéndolo también, también
¿También lo estás sintiendo?
Sintiéndolo también, también, sintiéndolo, sintiéndolo también, también
¿También lo estás sintiendo?
¿Lo estás sintiendo?
¿También lo estás sintiendo?
¿También lo estás sintiendo?
¿Lo estás sintiendo?
¿También lo estás sintiendo?