Traducción de la letra de la canción Not Sorry - Off Bloom

Not Sorry (original)

Conversation
The two-or-three-drink-in-a-row situation, yeah
Lost my patience
A little too honest with you, couldn’t fake it, mmh
Streetlights and avenue speeding by, shit, I need air (na-na, ah)
Talking to you 'bout that bullshit you do 'cause I care (ah-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you (oh-no-no)
Too drunk to care
Spraying words all over you, yeah
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you
I know you hate this
But you’re tweetin' about me and you and how you made it
An invitation (invitation)
Always too scared to be true, you never face it (mmh yeah)
Streetlights and avenue speeding by, shit, I need air
Get me out of here
Talking to you 'bout that bullshit you do 'cause I care (ah-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you, mmh yeah (oh-no-no)
Too drunk to care
Spraying words all over you, hey
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you
I’m sober now and it’s on my mind
But the words are out and there’s no rewind
And we will get over this in time
Funny how truth becomes a crime
But it’s killing me, you’re still so god damn scared (oh-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you, oh-na-na (about what people are thinking
of you)
Too drunk to care (too drunk to care)
Spraying words all over you, yeah
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you

Not Sorry (traducción)

Conversacion
La situación de dos o tres tragos seguidos, sí
Perdí mi paciencia
Un poco demasiado honesto contigo, no podría fingir, mmh
Farolas y avenida a toda velocidad, carajo, necesito aire (na-na, ah)
Hablando contigo sobre esa mierda que haces porque me importa (ah-na-na)
maldita sea miedo
De lo que la gente piensa de ti (oh-no-no)
Demasiado borracho para preocuparse
Rociando palabras sobre ti, sí
Quiero disculparme, realmente no lo siento
Tómalo o déjalo, solo intento decirte la verdad
Pero estás tan malditamente asustado
Sobre lo que la gente piensa de ti
Sé que odias esto
Pero estás tuiteando sobre mí y sobre ti y cómo lo lograste
Una invitación (invitación)
Siempre demasiado asustado para ser verdad, nunca lo enfrentas (mmh, sí)
Farolas y avenidas a toda velocidad, mierda, necesito aire
Sácame de aquí
Hablando contigo sobre esa mierda que haces porque me importa (ah-na-na)
maldita sea miedo
Sobre lo que la gente piensa de ti, mmh sí (oh-no-no)
Demasiado borracho para preocuparse
Rociando palabras sobre ti, hey
Quiero disculparme, realmente no lo siento
Tómalo o déjalo, solo intento decirte la verdad
Pero estás tan malditamente asustado
Sobre lo que la gente piensa de ti
Estoy sobrio ahora y está en mi mente
Pero las palabras están fuera y no hay rebobinado
Y superaremos esto a tiempo
Es curioso cómo la verdad se convierte en un crimen
Pero me está matando, todavía estás tan malditamente asustado (oh-na-na)
maldita sea miedo
Sobre lo que la gente piensa de ti, oh-na-na (sobre lo que la gente piensa
de ti)
Demasiado borracho para preocuparse (demasiado borracho para preocuparse)
Rociando palabras sobre ti, sí
Quiero disculparme, realmente no lo siento
Tómalo o déjalo, solo intento decirte la verdad
Pero estás tan malditamente asustado
Sobre lo que la gente piensa de ti