Traducción de la letra de la canción Marie - Off Bloom

Marie (original)

Now all of this is to stop, I think we all got enough
Can’t believe I’m in the chaos of this anymore
It leaves me all naked and down on the floor, yeah
No, not anymore
It’s crawling under my skin and you’re not feeling a thing
Blows my mind that you’d act like this after all that we’ve been through
Yeah, all that we’ve been through
No, not anymore
You are lower than I ever thought you could be
Never saw this coming, so glad I’m free
Hey baby, you’re on your own
And you see me still hustling
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, ooh, you’re funny
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, what you have, money?
Hustling your name
And you see me still hustling
But now some time has gone by and I went on with my life
Walk the streets of the city with my man in my head
And now I have one thing on my mind, hmm
It’s time to let go
I’m falling into his arms so we can finally see
All the men on this journey, wasn’t all it comes to be
You should just let it be
And you see me still hustling
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, ooh, you’re funny
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, what you have, money?
Hustling your name
And you see me still hustling
Let me down, down
I’m not letting you down
Never seeing me around
Bang, bang, bang, I know what I said
That I really did care for you
But you shut me down
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, ooh, you’re funny
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, what you have, money?
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, ooh, you’re funny
Hustling your name
What you have, money?
What you have, money?
Hustling your name

Marie (traducción)

Ahora todo esto es para parar, creo que todos tenemos suficiente
No puedo creer que esté en el caos de esto nunca más
Me deja todo desnudo y tirado en el suelo, sí
No, no más
Se arrastra debajo de mi piel y no sientes nada
Me sorprende que actúes así después de todo lo que hemos pasado
Sí, todo lo que hemos pasado
No, no más
Eres más bajo de lo que nunca pensé que podrías ser
Nunca vi venir esto, así que me alegro de ser libre
Oye bebé, estás por tu cuenta
Y me ves todavía apresurándome
Presionando tu nombre, apresurando tu nombre
Presionando tu juego
Dije, ooh, eres gracioso
Presionando tu nombre, apresurando tu nombre
Presionando tu juego
Dije, ¿qué tienes, dinero?
Presionando tu nombre
Y me ves todavía apresurándome
Pero ahora ha pasado un tiempo y seguí con mi vida
Caminar por las calles de la ciudad con mi hombre en mi cabeza
Y ahora tengo una cosa en mente, hmm
Es hora de dejarlo ir
Estoy cayendo en sus brazos para que finalmente podamos ver
Todos los hombres en este viaje, no fue todo lo que viene a ser
Deberías dejarlo ser
Y me ves todavía apresurándome
Presionando tu nombre, apresurando tu nombre
Presionando tu juego
Dije, ooh, eres gracioso
Presionando tu nombre, apresurando tu nombre
Presionando tu juego
Dije, ¿qué tienes, dinero?
Presionando tu nombre
Y me ves todavía apresurándome
Déjame abajo, abajo
no te voy a defraudar
Nunca verme alrededor
Bang, bang, bang, sé lo que dije
Que realmente me importabas
Pero me apagas
Presionando tu nombre, apresurando tu nombre
Presionando tu juego
Dije, ooh, eres gracioso
Presionando tu nombre, apresurando tu nombre
Presionando tu juego
Dije, ¿qué tienes, dinero?
Presionando tu nombre, apresurando tu nombre
Presionando tu juego
Dije, ooh, eres gracioso
Presionando tu nombre
¿Qué tienes, dinero?
¿Qué tienes, dinero?
Presionando tu nombre