Traducción de la letra de la canción Polaroid Pictures - Off Bloom

Polaroid Pictures (original)

So I take my time, I’m sorry
I don’t miss your hands on my body
Ain’t nobody tell me to hurry
Until you get it right, not sorry
Take my space from your shit and go potty
We’re burning the night away
Coming up on New York and Indy
Telling stories of fears from within me
I feel the blues but I’ll be fine
Looking at our Polaroid pictures
From when we did the poetry lectures
I’m burning some 'cause I’ll be fine
No need to save me, I’m easy
Just made me crazy lately
No need to save me, I’m easy
Just made me crazy lately
It’s like taking steps into freedom
Don’t need to tell me where I’m from
I learned to put my foot down when I’m done
Feels like nothing else to let go
Of something that’s holding you back, no
Let’s set it on fire, no
Coming up on New York and Indy
Telling stories of fears from within me
I feel the blues but I’ll be fine
Looking at our Polaroid pictures
From when we did the poetry lectures
I’m burning some 'cause I’ll be fine
No need to save me, I’m easy
Just made me crazy lately
No need to save me, I’m easy
You just made me crazy lately
No need to save me, I’m easy
Just made me crazy lately
No need to save me, I’m easy
You just made me crazy lately

(traducción)

Así que me tomo mi tiempo, lo siento
No extraño tus manos en mi cuerpo
¿Nadie me dice que me dé prisa?
Hasta que lo hagas bien, no lo siento
Toma mi espacio de tu mierda y vete al baño
Estamos quemando toda la noche
Próximamente en Nueva York e Indy
Contando historias de miedos desde dentro de mí
Siento tristeza pero estaré bien
Mirando nuestras fotos Polaroid
De cuando hacíamos las conferencias de poesía
Estoy quemando un poco porque estaré bien
No hay necesidad de salvarme, soy fácil
Me acaba de volver loco últimamente
No hay necesidad de salvarme, soy fácil
Me acaba de volver loco últimamente
Es como dar pasos hacia la libertad.
No es necesario que me digas de dónde soy
Aprendí a poner mi pie en el suelo cuando termine
Se siente como nada más para dejar ir
De algo que te está frenando, no
Vamos a prenderle fuego, no
Próximamente en Nueva York e Indy
Contando historias de miedos desde dentro de mí
Siento tristeza pero estaré bien
Mirando nuestras fotos Polaroid
De cuando hacíamos las conferencias de poesía
Estoy quemando un poco porque estaré bien
No hay necesidad de salvarme, soy fácil
Me acaba de volver loco últimamente
No hay necesidad de salvarme, soy fácil
Me acabas de volver loco últimamente
No hay necesidad de salvarme, soy fácil
Me acaba de volver loco últimamente
No hay necesidad de salvarme, soy fácil
Me acabas de volver loco últimamente