Traducción de la letra de la canción Trains of No Return - Ofra Haza

Trains of No Return (original)

Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni to God I call, please answer me
Avka bachawl lailaw aneni I cry every night, answer me
Ten tal umawtawr aneni Give us dew and rain, answer me
Oh aneni Oh, answer me
Oh, don’t let them grow again
Oh, no not again
Don’t let them roll again
The trains of no return
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni
Aneni, aneni
Sham za’aku kolot anenu
Ba’aru orot anenu
Netzach Yisrael anenu
Hu lo y’shaker
Kawl ha’or kawl hachoshechs
Sheyoter mikawl ra’u eich
Din ha’Elohim molech
Hem gam mevakshim
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
Don’t let them roll again
The trains of no return
We need the rain
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again

Trains of No Return (traducción)

Sí, sí, sí, necesitamos la lluvia
Sí, sí, sí, para lavar los trenes
noches interminables
Días torturados
Trenes sin retorno
Law-El ani agraw aneni a Dios llamo, por favor respóndeme
Avka bachawl lailaw aneni lloro todas las noches, respóndeme
Ten tal umawtawr aneni Danos rocío y lluvia, respóndeme
Ay aneni ay respondeme
Oh, no dejes que crezcan de nuevo
Oh no, no otra vez
No dejes que rueden de nuevo
Los trenes sin retorno
Sí, sí, sí, necesitamos la lluvia
Sí, sí, sí, para lavar los trenes
noches interminables
Días torturados
Trenes sin retorno
Ley-El ani agraw aneni
Aneni, aneni
Sham za'aku kolot anenu
Ba'aru orot anenu
Netzach Israel anenu
Hu lo y'shaker
Kawl ha'or kawl hajoshechs
Sheyoter mikawl ra'u eich
Din ha'Elohim molec
Hem gam mevakshim
Sí, sí, sí, necesitamos la lluvia
Sí, sí, sí, para lavar los trenes
noches interminables
Días torturados
Trenes sin retorno
No dejes que vuelvan a crecer
No dejes que se quemen de nuevo
No dejes que rueden de nuevo
Los trenes sin retorno
Necesitamos la lluvia
No dejes que vuelvan a crecer
No dejes que se quemen de nuevo