Letras de Elsker Dig Mer - Oh Land

Elsker Dig Mer (original)

Jeg vil elske mer'
Med alderdommens rod
Jeg vil elske meget mer' end nu
Jeg vil lade tiden flyde
Og hele alle sår
Jeg vil elske mer' og mange år
Og når stormen tuder over os
Og når stjernerne bliver væk
Og når månen kaster ar af lys
På det røde himmeldæk
Vil jeg vente i mit vindue
Mens tidens viser går
Vil jeg elske mer' og mange år
Jeg vil elske mer'
Mer' når jeg er blind
Jeg vil elske mer' når jeg er blind
For din skønhed stråler stærkest
I mit stille sind
Jeg vil elske mer' når jeg er blind
Og når verden dækkes helt af is
Og når havet står i flammer
Sænker mørket stille over os
Engle sang med stumme stemmer
Men jeg venter her i dalen
Til du kommer igen
Jeg vil elske mer' når jeg er blind
Men jeg vil elske mest
Mest når jeg gir' slip
Jeg vil elske mest når jeg gir' slip
For med angstens tunge anker
Synker der et skib
Jeg vil elske mest når jeg gir' slip
Når jeg tør
Kun der vil jeg elske mer'

(traducción)

quiero amar mas'
Con la raíz de la vejez
Quiero amar mucho más 'que ahora
Quiero dejar que el tiempo fluya
Y todas las heridas
Quiero amar más 'y muchos años
Y cuando la tormenta aúlla sobre nosotros
Y cuando las estrellas se han ido
Y cuando la luna arroja cicatrices de luz
En la cubierta del cielo rojo
¿Esperaré en mi ventana?
Mientras pasan los espectáculos de la época
Quiero amar más 'y muchos años
quiero amar mas'
Más' cuando estoy ciego
Quiero amar más cuando esté ciego
Porque tu belleza brilla más fuerte
en mi mente tranquila
Quiero amar más cuando esté ciego
Y cuando el mundo esté completamente cubierto de hielo
Y cuando el mar está en llamas
Baja la oscuridad en silencio sobre nosotros
Los ángeles cantaban en voces mudas
Pero estoy esperando aquí en el valle
hasta que vengas de nuevo
Quiero amar más cuando esté ciego
Pero quiero amar más
Mayormente cuando doy 'resbalón
Amaré más cuando me dé 'resbalón'
Porque con el ancla pesada de la ansiedad
Si un barco se hunde
Amaré más cuando me dé 'resbalón'
cuando me atrevo
Solo ahí amaré más'