Traducción de la letra de la canción Sig Mit Navn - Lars Lilholt, Lars Lilholt Band, Oh Land

Sig Mit Navn (original)

Sig mit navn, som kun du ka' sige det, så bli’r jeg til
Så ved jeg, jeg er stadigvæk i live
Og den uro og ensomhed, som ingenting vil
Er du den eneste, der ka' fordrive
Ved godt tiden går og går
Intet varer ved
Bliv hos mig her, hvor jeg står
Ramt af rådvildhed
Sig mit navn, som kun du ka' sige det, så bli’r jeg til
Så ved jeg, jeg er stadigvæk i live
Og den uro og ensomhed, som ingenting vil
Er du den eneste, der ka' fordrive
Du gi’r mening, du gi’r mod
Og du gør mig fri
Binder ilten i mit blod
Er der mer' at sige?

(traducción)

Di mi nombre como solo tú puedes decirlo y estaré
Entonces sé que todavía estoy vivo
Y la inquietud y la soledad que nada quiere
¿Eres el único que puede alejarse?
Sé que el tiempo sigue y sigue
Nada dura
Quédate conmigo aquí donde estoy
Golpeado por el desconcierto
Di mi nombre como solo tú puedes decirlo y estaré
Entonces sé que todavía estoy vivo
Y la inquietud y la soledad que nada quiere
¿Eres el único que puede alejarse?
Tú das sentido, das coraje
Y me liberaste
Ata el oxígeno en mi sangre
¿Hay más que decir?